Meu Sonho
Faz tanto tempo, faz
que eu não te vejo
esta saudade dói demais
não há razão para viver, sem esse amor
se sem você só me restou tristeza e dor
você levou minha alegria
minha vontade de vencer
vem me ajudar querida
a enfrentar a vida, viver.
Tentei deixar pra trás
mas nada adiantou
recordo a primeira vez que vi você
não sou capaz de descrever o que senti
uma vontade de viver e ser feliz
e alguma coisa me dizia
que eu não podia viver sem você
naquele instante de emoção
eu entreguei meu coração a você.
Em cada rosto eu vejo o teu olhar
o tempo todo, e em todo lugar
em cada noite meu sonho é você.
Mi Sueño
Hace tanto tiempo, hace
que no te veo
esta añoranza duele demasiado
no hay razón para vivir, sin este amor
si sin ti solo me quedó tristeza y dolor
tú te llevaste mi alegría
mi voluntad de vencer
ven a ayudarme querida
a enfrentar la vida, vivir.
Intenté dejar atrás
pero nada funcionó
recuerdo la primera vez que te vi
no soy capaz de describir lo que sentí
una voluntad de vivir y ser feliz
y algo me decía
que no podía vivir sin ti
en ese instante de emoción
entregué mi corazón a ti.
En cada rostro veo tu mirada
todo el tiempo, y en todo lugar
en cada noche mi sueño eres tú.