Como uma flecha, um vulcão
Vem, esquece o medo;
Mergulhe fundo na paixão,
Deixa eu guiar sua direção!
Sei milhões de coisas que ainda não te contei...
Não tive tempo pra falar!
E agora estou aqui...
Olhando pra você sinto o corpo tremer!
Me faltam as palavras...
Não sei o que dizer...
Agora sou você!
Então vem, me atravesse!
Como uma flecha, um vulcão!
Se instale no meu coração!
Deixa eu ser o seu destino,
Uma loucura um desatino!
Uma vontade de viver e ser...
Sei milhões de coisas que ainda não te contei...
Não tive tempo pra falar!
Eu entendo as tuas mágoas,
Que as minhas ingratidões colocaram no fundo do teu peito.
E agora estou aqui...
Não sei o que dizer...
Agora sou você!!
Como una flecha, un volcán
Ven, olvida el miedo;
Sumérgete profundamente en la pasión,
¡Déjame guiar tu dirección!
Sé millones de cosas que aún no te he contado...
¡No tuve tiempo para hablar!
Y ahora estoy aquí...
¡Mirándote siento el cuerpo temblar!
Me faltan las palabras...
No sé qué decir...
¡Ahora soy tú!
¡Entonces ven, atraviesame!
¡Como una flecha, un volcán!
¡Instálense en mi corazón!
Déjame ser tu destino,
¡Una locura, un desatino!
¡Un deseo de vivir y ser...
Sé millones de cosas que aún no te he contado...
¡No tuve tiempo para hablar!
Entiendo tus penas,
Que mis ingratitudes han puesto en el fondo de tu pecho.
Y ahora estoy aquí...
¡No sé qué decir...
¡Ahora soy tú!