395px

Silencio Musical

Savn

Musical Silence

The years went by
Without a tone
Without a single note
I felt I'd lost myself to silence.

The winters passed and
My mind turned closed
Numb from inner blockades
Struck by a musical silence.

Where're the days when we laughed and let go?
Where're the song that spins a million times in a row?
Please bring me back to the days on yhe road!
Bring back the tunes, to have and to hold.

After a grand deja vu
Disposed to break new grounds
Eager to unleash my inner sound.

Oh give me the strength
To endure the rough
Double- faced game
Erase my musical silence.

Silencio Musical

Los años pasaron
Sin un tono
Sin una sola nota
Sentí que me había perdido en el silencio.

Los inviernos pasaron y
Mi mente se cerró
Entumecida por bloqueos internos
Golpeada por un silencio musical.

¿Dónde están los días en los que reíamos y nos dejábamos llevar?
¿Dónde está la canción que se repite un millón de veces seguidas?
¡Por favor, devuélveme a los días en el camino!
Devuelve las melodías, para tener y sostener.

Después de un gran déjà vu
Dispuesto a romper nuevas barreras
Ansioso por liberar mi sonido interno.

Oh, dame la fuerza
Para soportar lo difícil
El juego de doble cara
Borra mi silencio musical.

Escrita por: