Nakimushi
ぼくはよわむしでいやなんだ
Boku wa yowamushi de iyana nda
あなたのえがおがにじんでく
Anata no egao ga nijindeku
ちいさくなってふるえるせなかを
Chiisaku natte furueru senaka wo
ぼくはただみてることしか
Boku wa tada miteru koto shika
できなかった
Dekinakatta
まどたたく
Mado tataku
かぜのおとつよくてねむれないよる
Kaze no oto tsuyokute nemurenai yoru
ほんとうにうるさいのはきっとこころのざわめき
Hontou ni urusai no wa kitto kokoro no zawa meki
あなたのことをおもうよわらえるつもりなのに
Anata no koto wo omou yo waraateru tsumori na noni
はなのおくのほうつんとなってすこしいたい
Hana no oku no hou tsun to natte sukoshi itai
なきたくなんかないのに
Nakitaku nanka nai noni
ぼくはなきむしでくやしくて
Boku wa nakimushi de kuyashikute
あなたのえがおむねにささる
Anata no egao mune ni sasaru
こんなときでもわらっていられる
Kon'na toki demo waratte irareru
あなたはやっぱりつよくてやさしいひと
Anata wa yappari tsuyokute yasashii hito
ふりつづくあめのなかはかなくちってゆくはな
Furitsuzuku ame no naka hakanaku chitte yuku hana
またひとつすぎるきせつあたたかいものがほほをつたう
Mata hitotsu sugiru kisetsu atatakai mono ga hoho wo tsutau
そらをみあげたらなんだかあなたにあいたくなった
Sora wo miagetara nandaka anata ni aitaku natta
いきをきらしてはしってくいまもぼくは
Iki wo kirashite hashitteku ima mo boku wa
つよくなんかないけど
Tsuyoku nanka nai kedo
ぼくはなきむしでくやしくて
Boku wa nakimushi de kuyashikute
だけどあなたにいまつたえたいんだ
Dakedo anata ni ima tsutaetai nda
ただまっすぐにぼくをみつめる
Tada massugu ni boku wo mitsumeru
つよくてやさしいそのひとみに
Tsuyokute yasashii sono hitomi ni
こたえるために
Kotaeru tame ni
いつしかみうしなあてたいちばんたいせつなものも
Itsushika miushinaa teta ichiban taisetsu na mono mo
そっとあなたがおしえてくれた
Sotto anata ga oshiete kureta
たしかにそうおもえるから
Tashika ni sou omoeru kara
ぼくはよわむしでいやだった
Boku wa yowamushi de iyadatta
だけどもっともっと
Dakedo motto motto
つよくなるからあなたのことを
Tsuyoku naru kara anata no koto wo
まもれるようなぼくになるから
Mamoreru you na boku ni naru kara
だから、すこしまってて
Dakara, sukoshi mattete
Cobarde
Soy un cobarde y lo odio
Tu sonrisa me hace temblar
Me vuelvo pequeño y tiemblo de espaldas
Solo podía mirar
El sonido de la ventana golpeando
El viento es fuerte y no puedo dormir por la noche
Lo realmente molesto es sin duda el alboroto del corazón
Pienso en ti, aunque intento reír
Me duele un poco en lo profundo de mi corazón
No quiero llorar
Soy un llorón y me siento frustrado
Tu imagen se clava en mi pecho
Aunque en momentos como este pueda sonreír
Tú sigues siendo una persona fuerte y amable
Las flores se desvanecen en la lluvia que sigue cayendo
Otra temporada pasa, algo cálido recorre mis mejillas
Al mirar al cielo, de alguna manera quiero encontrarte
Corro sin aliento, aunque no sea fuerte
Soy un llorón y me siento frustrado
Pero quiero decirte ahora
Solo quiero mirarte directamente
Para responder a esos ojos fuertes y amables
Incluso lo más importante que había perdido
Tú me lo enseñaste suavemente
Porque realmente siento que es así
Solía ser un cobarde y lo odiaba
Pero cada vez más
Me volveré lo suficientemente fuerte
Para protegerte
Así que, espera un poco más