395px

Raíces del Tiempo

Saxorior

Roots of Time

Close your eyes
Let yourself be
carried back
to the times long past

I`am fast asleep
Under the old ash
Suddenly I felt it
The old tree comes to life

The ash takes hold of me
Without resistance
The roots entwine me
A leap into uncertenty

Now I`am seeing
A beautiful place
The first green of spring
And the old ash is young

I stand up
look around me
I`m in another time
My memory
Doesn`t reach
I fly away
in another time

Roots of old trees
Cast a spell over you
You can experience
An unknown time

Much happens, time passes
But there is always a way back
To the roots of the tree
Back to our roots

I stand up
look around me
I`m in another time
My memory
Doesn`t reach
I fly away
in another time

Raíces del Tiempo

Cierra los ojos
Déjate llevar
de vuelta
a los tiempos pasados

Estoy profundamente dormido
Bajo el viejo fresno
De repente lo sentí
El viejo árbol cobra vida

El fresno se apodera de mí
Sin resistencia
Las raíces me envuelven
Un salto hacia lo incierto

Ahora estoy viendo
Un lugar hermoso
El primer verde de la primavera
Y el viejo fresno es joven

Me levanto
miro a mi alrededor
Estoy en otro tiempo
Mi memoria
No alcanza
Vuelo lejos
en otro tiempo

Raíces de árboles antiguos
Te hechizan
Puedes experimentar
Un tiempo desconocido

Mucho sucede, el tiempo pasa
Pero siempre hay un camino de regreso
A las raíces del árbol
De vuelta a nuestras raíces

Me levanto
miro a mi alrededor
Estoy en otro tiempo
Mi memoria
No alcanza
Vuelo lejos
en otro tiempo