395px

Gustar o Amar

Say a Little Prayer

Like or Love

いまみあげたひさしぶりのそらとどかぬほどの
Ima miageta hisashiburi no sora todokanu hodo no
このむねのおくともすぬくもりまだちいさすぎる
Kono mune no oku tomosu nukumori mada chiisasugiru

まだしらないほんとうのきもちをあなたへのおもいを
Mada shiranai hontou no kimochi wo anata e no omoi wo

キスをしたそうだれとでもきがるに
Kiss wo shita sou dare to demo kigaru ni
ないてみたうそをついてきらわれてこわくなって
Naite mita uso wo tsuite kirawarete kowakunatte

こなゆきまうひとりこえんでじかんをつぶして
Konayuki mau hitori koen de jikan wo tsubushite

キスをしたそうだれとでもきがるに
Kiss wo shita sou dare to demo kigaru ni
あなたにもうそをついたきらわれてこわくなってすきになって
Anata ni mo uso wo tsuita kirawarete kowakunatte suki ni natte

なにもいまはのこってないひとにあわせるのがすきででもこのきもちをけせない
Nani mo ima wa nokottenai hito ni awaseruno ga suki de demo kono kimochi wo kesenai

キスをしたねそうわりときやすくなんども
Kiss wo shita ne sou wari to kiyasuku nando mo
ないてみたうそをついてなんども
Naite mita uso wo tsuite nando mo
ねえゆきってつめたいんだねきらわれてこわくなってすきになって
Nee yukitte tsumetainda ne kirawarete kowakunatte suki ni natte

Gustar o Amar

La distancia en el cielo que miré hace mucho tiempo
La calidez que aún guardo en lo más profundo de mi corazón es demasiado pequeña

Todavía no sé mis verdaderos sentimientos, los sentimientos que tengo hacia ti

Besé a alguien, sí, a cualquiera con una sensación fingida
Lloré, di mentiras, fui odiada y tuve miedo

La nieve en polvo baila sola, aplastando el tiempo en mi voz

Besé a alguien, sí, a cualquiera con una sensación fingida
También te mentí, fui odiada y tuve miedo, me enamoré

Ahora me gusta emparejar a alguien que no ha dejado nada
Pero no puedo borrar este sentimiento

Besé, ¿verdad? Sí, de manera fría y despiadada una y otra vez
Lloré, di mentiras una y otra vez
Oye, es doloroso decirlo, fui odiada y tuve miedo, me enamoré