Kono Hoshi de Tada Hitotsu Dake
きりのなかから
kiri no naka kara
かすんでみえる
kasunde mieru
あのそらめざして
ano sora mezashite
のびていくえだのさき
nobiteiku eda no saki
いつかきっと
itsuka kitto
はながいろづく
hana ga irodzuku
はるかむかしからずっと
harukamukashi kara zutto
つづいてきたみちのうえ
tsudzuitekita michi no ue
よこならびのれきしともに
yokonarabi no rekishi to tomo ni
あしたのゆくえをさがしにいこう
ashita no yuku e wo sagashi ni ikou
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
かわらないものがそこにはあって
kawaranai mono ga soko ni wa atte
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
ずっとつないでくものがあって
zutto tsunaideku mono ga atte
かたちをなすみらい
katachi wo nasu mirai
そのむこうがわめざして
sono mukougawa mezashite
あるいていくから
aruteiku kara
かなたにきえて
kanata ni kiete
くれていくひかり
kureteiku hikari
にじんでとけるような
nijinde tokeru youna
のびていくかげのかず
nobiteku kage no kazu
いつかふえて
itsuka fuete
よるもこえていく
yoru mo koeteiku
それぞれのほはばで
sorezore no hohaba de
いそぐあしさきそろえて
isogu ashisaki soroete
よこがおはふてきにわらって
yokogao wa futeki ni waratte
きのうのうえにきょうをかさねよう
kinou no ue ni kyo wo kasaneyou
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
しんじられるものがそこにはあって
shinjirareru mono ga soko ni wa atte
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
ずっとつづいてくものがあって
zutto tsudzuiteku mono ga atte
はやるこどうおさえ
hayaru kodou osae
ふねのゆくさきをみすえて
fune no yukusaki wo misuete
すすんでいくから
susunde iku kara
きりのなかでも
kiri no naka de mo
かなたにきえてしまっても
kanata ni kieteshimatte mo
ながされても
nagasarete mo
ただよっても
tadayotte mo
きっと
kitto
すいへいせんがゆれてって
suiheisen ga yuretatte
ささってぬけないとげがあって
sasatte nukenai toge ga attatte
だれかのうでにこばまれてって
dareka no ude ni kobamaretatte
いつかたどりつく
itsuka tadoritsuku
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
かわらないものがそこにはあって
kawaranai mono ga soko ni wa atte
このほしで、ただひとつだけ
kono hoshi de, tada hitotsu dake
ずっとつないでくものがあって
zutto tsunaideku mono ga atte
かたちをなすみらい
katachi o nasu mirai
そのむこうがわめざして
sono mukougawa mezashite
あるく
aruku
このまるいほしのうえで
kono marui hoshi no ue de
いきていくから
ikite iku kara
En Este Planeta, Solo Hay Una Cosa
Dentro de la niebla
se ve borroso
apuntando hacia ese cielo
Al final de las ramas que se alargan
seguramente algún día
las flores se colorearán
Desde tiempos antiguos
el camino ha continuado
junto a la historia a mi lado
vamos a buscar el camino hacia el mañana
En este planeta, solo hay una cosa
que no cambia está ahí
En este planeta, solo hay una cosa
que siempre se mantiene unida
Apuntando hacia el futuro
que toma forma
al otro lado
porque sigue avanzando
Desapareciendo en la lejanía
la luz que se desvanece
se difumina y se desvanece
El número de sombras que se alargan
seguramente aumentará algún día
incluso superando la noche
Cada uno con su paso
apresurando los pasos juntos
la sonrisa en el rostro es desafiante
vamos a superponer el hoy sobre el ayer
En este planeta, solo hay una cosa
en la que se puede creer está ahí
En este planeta, solo hay una cosa
que siempre continúa
Conteniendo el latido acelerado
mirando hacia el destino del barco
porque sigue avanzando
Incluso dentro de la niebla
incluso desapareciendo en la lejanía
Siendo arrastrado
navegando a la deriva
seguramente
Aunque el horizonte se sacuda
aunque haya espinas que no se puedan evitar
aunque alguien intente atraparte en sus brazos
algún día llegarás
En este planeta, solo hay una cosa
que no cambia está ahí
En este planeta, solo hay una cosa
que siempre se mantiene unida
Apuntando hacia el futuro
que toma forma
caminando
sobre este planeta redondo
porque sigo viviendo