Madogiwa kara Ai wo Komete
きみがいまとうくなる
Kimi ga ima tooku naru
せきがえのほーむるーむ
Sekigae no hoomu ruumu
となりのせきのきみにきのないふりをして
Tonari no seki no kimi ni ki no nai furi wo shite
けしごむをおとしたの
Keshigomu wo otoshi ta no
はなしかけるきっかけひとつで
Hanashi kakeru kikkake hitotsu de
しあわせだったなにもかも
Shiawase datta nani mo kamo
きみがいまとうくなる
Kimi ga ima tooku naru
となりからななめまえに
Tonari kara naname mae ni
いつまでもわすれない
Itsu made mo wasure nai
またあえるそのひまでみまもってるよ
Mata aeru sono hi made mimamotteru yo
まどがわのうしろから
Madogawa no ushiro kara
しちょうかくしつのなかなんげんないそぶりで
Shichoukaku shitsu no naka nanigenai soburi de
きんついてみるけれど
Kintsui te miru keredo
はなしかけるきっかけつかめず
Hanashikakeru kikkake tsukame zu
ただじかんだけすぎていく
Tada jikan dake sugite iku
きみがいまふりむいた
Kimi ga ima furimuita
めをそらすななめうしろ
Me wo sorasu naname ushiro
ほんとうはせつなくて
Hontou wa setsunaku te
つたえたいこのおもいそっとしまった
Tsutaetai kono omoi sotto shimat ta
ひきだしのおくのほう
Hikidashi no oku no hou
きみがまたはやくなる
Kimi ga mata hayaku naru
さよならをつげるちゃいむ
Sayonau wo tsugeru chaimu
ひじゅうはないねがいでも
Hijuu wa nai negai demo
これからもいつまでもずっといのるよ
Korekara mo itsu made mo zutto inoru yo
まどがわのこのせきで
Madogawa no kono seki de
Desde la ventana, con amor
Kimi ahora estás lejos
En la sala de cambio de asientos
Finges no ver al lado tuyo
Dejas caer el borrador
Con una excusa para hablar
Todo era felicidad
Kimi ahora estás lejos
Un asiento diagonal adelante
No olvidaré nunca
Hasta el día en que nos veamos de nuevo
Te estaré observando desde detrás de la ventana
Dentro de la sala de ángulos rectos
Actúo con naturalidad
Intento parecer tranquilo
No puedo capturar la oportunidad de hablar
Solo el tiempo sigue pasando
Kimi ahora te has girado
Mirando hacia abajo y hacia atrás
Realmente duele
Quiero expresar estos sentimientos suavemente
En el fondo del cajón
Kimi pronto estarás de vuelta
La campana anuncia la despedida
No tengo deseos egoístas
Desde ahora en adelante, siempre rezaré
En este asiento junto a la ventana