Yume no Katamari
さがしもとめる ひび グラウンドのうえ
Sagashimotomeru hibi guraundo no ue
そこにのこる きみのきせき
Soko ni nokoru kimi no kiseki
あすがきて すべてをかえるようなきせきはない
Asu ga kite subete wo kaeru you na kiseki wa nai
それでもひとつ たしかなことは
Sore demo hitotsu tashika na koto wa
ゆめのかたまり くらやみ つきやぶって
Yume no katamari kurayami tsukiyabutte
めにみえない このおもいを しんじているなら
Me ni mienai kono omoi wo shinjite iru nara
ゆけ！ゆめのかたまり こころのかべやぶって
Yuke ! Yume no katamari kokoro no kabe yabutte
とおいそらへ ながいみちをはしりぬけていけ
Tooi sora e nagai michi wo hashirinukete ike
むがむちゅうで
Mugamuchuu de
ひたすらかけていく すなぼこりあげて
Hitasura kakete iku sunabokori agete
まっすぐまえをみる まなざし
Massugu mae wo miru manazashi
いつのひか なにかをかえるようなちからがある
Itsu no hi ka nani ka wo kaeru you na chikara ga aru
それだけをいま たしかめたくて
Sore dake wo ima tashikametakute
むねのたかまり こみあがてくる かんじょう
Mune no takamari komiagete kuru kanjou
とめられない このおもいを かたちにしたくて
Tomerarenai kono omoi wo katachi ni shitakute
いま むねのたかまり あふれでてくる かんじょう
Ima mune no takamari afuredetekuru kanjou
きどうにのり きぼうにのり つきすすんでいけ
Kidou ni nori kibou ni nori tsukisusunde ike
きみのままで
Kimi no mama de
ゆめのかたまり くらやみ つきやぶって
Yume no katamari kurayami tsukiyabutte
めにみえない このおもいを しんじているなら
Me ni mienai kono omoi wo shinjite iru nara
ゆけ！ゆめのかたまり こころのかべやぶって
Yuke ! Yume no katamari kokoro no kabe yabutte
とおいそらへ ながいみちをはしりぬけていけ
Tooi sora e nagai michi wo hashirinukete ike
むがむちゅうで
Mugamuchuu de
ただむちゅうで
Tada muchuu de
El cúmulo de sueños
Buscando grietas en el suelo
Donde quedan tus huellas
Mañana no traerá un cambio radical
Pero algo seguro es
El cúmulo de sueños rompe la oscuridad
Si crees en estos sentimientos invisibles
¡Ve! Rompe los muros del corazón
Corre hacia el lejano cielo, sigue el largo camino
Perdido en la ensoñación
Avanzando obstinadamente levantando polvo
Mirando fijamente hacia adelante
En algún momento, habrá una fuerza que cambie algo
Solo quiero confirmarlo ahora
La opresión en el pecho se desborda
Quiero dar forma a estos sentimientos incontrolables
Ahora, los sentimientos desbordantes en el pecho
Montando en la emoción, montando en la esperanza, avanza
Siendo tú mismo
El cúmulo de sueños rompe la oscuridad
Si crees en estos sentimientos invisibles
¡Ve! Rompe los muros del corazón
Corre hacia el lejano cielo, sigue el largo camino
Perdido en la ensoñación
Simplemente absorto
Escrita por: Tomoki KIKUYA