Ever Since
あのときさいたはなを むねにだいたまま
Ano toki saita hana wo mune ni daita mama
あるきだせずにいた みちがみえなくて
Arukidasezu ni ita michi ga mienakute
いつのまにか このまちから ひかりはすがたをけして
Itsu no ma ni ka kono machi kara hikari wa sugata wo kesshite
どれだけねがっても また そのよるがおとずれるのなら
Dore dake negattemo mata sono yoru ga otozureru no nara
こわれかけたゆめ ひろいあつめたら そうたちあがって
Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte
ずっともうまえだけをみて すすんでゆけばいいよ
Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo
そしてぼくらのあいだを かけぬける \"よる\" はいま
Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima
たしかになにかのいみをもって ぼくらをつよくしてゆくんだ きっと
Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto
そんなもんだから
Sonna mono dakara
あのよるひとりごとのようにつぶやいた
Ano yoru hitorigoto no you ni tsubuyaita
きみのことばをわすれられなくて
Kimi no kotoba wo wasurerarenakute
"めざすばしょは とおくじゃなく あんがいちかくにあるね
"Mezasu basho wa tooku ja naku angai chikaku ni aru ne
なんでもないあした たいせつだって やっときづいたから\"
Nandemonai ashita taisetsu datte yatto kizuita kara"
どんなものにだって みみをすましであるく ありゆるものに
Donna mono ni datte mimi wo sumashite aruku arayuru mono ni
きづくことができるように うしなわないように
Kizuku koto ga dekiru you ni ushinawanai you ni
きっとむねのおくにある ほんのちいさなゆうき
Kitto mune no oku ni aru hon no chiisana yuuki
つよくだきしめてぼくは どんなざっとうも ときも
Tsuyoku dakishimete boku wa donna zattou mo toki mo
いきてゆこうとおもう
Ikite yukou to omou
どんなよるも
Donna yoru mo
ひとりじゃない
Hitori ja nai
もういちどだけ いっしょにはじめよう
Mou ichido dake issho ni hajimeyou
"まにあわない\" なんてない
"Maniawanai" nante nai
こわれかけたゆめ ひろいあつめたら そうたちあがって
Kowarekaketa yume hiroiatsumetara sou tachiagatte
ずっともうまえだけをみて すすんでゆけばいいよ
Zutto mou mae dake wo mite susunde yukeba ii yo
そしてぼくらのあいだを かけぬける \"よる\" はいま
Soshite bokura no aida wo kakenukeru "yoru" wa ima
たしかになにかのいみをもって ぼくらをつよくしてゆくんだ きっと
Tashika ni nanika no imi wo motte bokura wo tsuyoku shite yukun da kitto
Desde Siempre
En aquel momento, abrazando las flores que florecieron
Caminando sin rumbo, sin poder ver el camino
Sin darme cuenta, la luz desapareció por completo de esta ciudad
No importa cuánto desee, esa noche volverá
Si reunimos los sueños rotos, sí, levantémonos
Solo mira hacia adelante y sigue adelante
Y ahora, la 'noche' que corre entre nosotros
Seguramente tiene algún significado, nos hace más fuertes
Es por eso que
Aquella noche, murmuré como si estuviera hablando solo
No puedo olvidar tus palabras
'El lugar al que apuntas no está tan lejos, sorprendentemente está cerca
Un mañana sin importancia, finalmente me di cuenta de lo importante'
Para escuchar todo tipo de cosas, para no perder nada
Para darme cuenta de todo, para no perder
Seguramente hay un pequeño coraje en lo más profundo de mi corazón
Abrazándolo fuertemente, sin importar la confusión ni el tiempo
Pienso en seguir viviendo
Cualquier noche
No estoy solo
Solo una vez más, comencemos juntos
No hay 'no puedo'
Si reunimos los sueños rotos, sí, levantémonos
Solo mira hacia adelante y sigue adelante
Y ahora, la 'noche' que corre entre nosotros
Seguramente tiene algún significado, nos hace más fuertes
Es por eso que