395px

Un endroit que je ne connais pas

Sayonara Wild Hearts

A Place I Don't Know

What's the word, does that thing have a name?
When familiar surroundings just don't look the same?
Do you think that it's strange?
In a small way, I suppose
I'm just longing for a place I don't know

I was used to my safety and peace
I mistook all this tedium with being at ease
But then you came around
Said: It's time to let go
And you took me to a place I don't know
Come on, take me to a place, I don't know

Un endroit que je ne connais pas

C'est quoi le mot, est-ce que ça a un nom ?
Quand les lieux familiers ne semblent plus les mêmes ?
Tu trouves pas ça bizarre ?
D'une certaine manière, je suppose
Je désire juste un endroit que je ne connais pas

J'étais habitué à ma sécurité et ma paix
Je confondais toute cette monotonie avec du bien-être
Mais ensuite tu es arrivé
Tu as dit : Il est temps de lâcher prise
Et tu m'as emmené dans un endroit que je ne connais pas
Allez, emmène-moi dans un endroit que je ne connais pas