Ringo, Mogire, Beam
りんごもぎれビーム！ りんごもぎれビーム！ りんごもぎれビーム
ringo mogire biimu! ringo mogire biimu! ringo mogire biimu!
ユアライフチェンジス エブリシング
yua raifu chenjisu eburishingu!
君が思うそのままのこと 歌う誰か見つけても
kimi ga omou sono mama no koto utau dareka mitsukete mo
すぐに恋に落ちてはダメさ
sugu ni koi ni ochite wa dame sa
お仕事でやってるだけかもよ
oshigoto de yatteru dake kamo yo
りんごもぎれビーム！ りんごもぎれビーム
ringo mogire biimu! ringo mogire biimu!
だけど思い止められぬなら
dakedo omoi tomerarenu nara
信じ叫べアイコトバ
shinji sakebe aikotoba
共に歌え 全て変わると
tomo ni utae subete kawaru to
変われ飛べよ 飛ぶのさ
kaware tobe yo tobu no sa
変わったあなたを誰に見せたい
kawatta anata o dare ni misetai?
内側しにしてきた奴に
naigashiro shi ni shitekita yatsu ni!
Who do you want to show your changed self to?
Who do you want to show your changed self to?
The dude who kicked me off!
The dude who kicked me off!
さあ行こうぜ
saa ikou ze
絶望の僅かなこっち側へ
zetsubou no wazuka na kotchi gawa e
きっとシャングリラだよ
kitto shangurira da yo
君とならアイコトバ りんごもぎれビーム
kimi to nara aikotoba ringo mogire biimu
でもどこへ行ったとて同じだろうか
demo doko e itta tote onaji darou ka
あなたはずっとそこに留まってるの
anata wa zutto soko ni todomatteru no?
りんごもぎれビーム！ りんごもぎれビーム！ りんごもぎれビーム
ringo mogire biimu! ringo mogire biimu! ringo mogire biimu!
ユアライフチェンジス エブリシング
yua raifu chenjisu eburishingu!
君の孤独わかってるよなすごい話に出会っても
kimi no kodoku wakatteru yo na sugoi hanashi ni deatte mo
すぐに髪と思っちゃダメさ
sugu ni kami to omotcha dame sa
マニュアルでハメてるだけかもよ
manyuaru de hameteru dake kamo yo
でもそれでも好きね？ アイコトバを言って
demo soredemo suki ne? aikotoba o itte
だって思い止められぬから
datte omoi tomerarenu kara
信じ叫ぶアイコトバ
shinji sakebu aikotoba
共に歌う 全て変わると
tomo ni utau subete kawaru to
変われ飛べよ 飛ぶのさ
kaware tobe yo tobu no sa
変わったあなたを誰に見せたい
kawatta anata o dare ni misetai?
明らかさまに見くびった奴
akarasama ni mikubitta yatsu
あいつらにだ
aitsura ni da!
向こう側へ
mukougawa e
絶望の僅かなこっち側へ
zetsubou no wazuka na kotchi gawa e
きっとパラダイスだよ
kitto paradaisu da yo
僕らならアイコトバ りんごもぎれビーム
bokura nara aikotoba ringo mogire biimu
でもどこへ行ったとて同じだろうか
demo doko e itta tote onaji darou ka
あなたはまだ探してさえないのよ
anata wa mada sagashite sae nai no yo
この絶望の夜は明けるのだろうか
kono zetsubou no yoru wa akeru no darou ka
あなたにひとつ教えてあげるわ
anata ni hitotsu oshieteageru wa "
エブリシンガナビー オーライ
eburishin gana bii oorai!
開けぬ夜はない
akenu yo wa nai
それが愛のお仕事 そして
sore ga ai no oshigoto soshite
マニュアルなの
manyuaru na no "
そうだ行こうぜ
sou da ikou ze
絶望の僅かなこっち側へ
zetsubou no wazuka na kotchi gawa e
きっとシャングリラだよ
kitto shangurira da yo
君とならアイコトバ りんごもぎれビーム
kimi to nara aikotoba ringo mogire biimu
向こう側へ
mukougawa e
絶望のかすかなこっち側へ
zetsubou no kasuka na kotchi gawa e
きっとパラダイスだよ
kitto paradaisu da yo
僕らならアイコトバ りんごもぎれビーム
bokura nara aikotoba ringo mogire biimu
さあ行こうぜ
saa ikou ze
Ringo, Mogire, Beam
Manzana, ¡dispara el rayo! Manzana, ¡dispara el rayo! Manzana, ¡dispara el rayo!
Tu vida cambia todo
Lo que piensas, aunque encuentres a alguien que lo cante
No te enamores de inmediato
Puede que solo sea parte de su trabajo
¡Manzana, dispara el rayo! ¡Manzana, dispara el rayo!
Pero si no puedes detener tus pensamientos
Cree y grita palabras de amor
Cantemos juntos, todo cambiará
Cambia y vuela, eso es volar
¿A quién quieres mostrar tu nuevo yo?
¡Al tipo que me echó!
Vamos
Hacia este lado de la desesperación
Seguro que es el paraíso
Contigo, palabras de amor, manzana, ¡dispara el rayo!
Pero, ¿importa a dónde vayas?
¿Seguirás ahí para siempre?
¡Manzana, dispara el rayo! Manzana, ¡dispara el rayo! Manzana, ¡dispara el rayo!
Tu vida cambia todo
Entiendo tu soledad, incluso si conoces una historia increíble
No te enamores de inmediato de su cabello y pensamientos
Puede que solo esté siguiendo un manual
Pero aún así, ¿te gusta, verdad? Di palabras de amor
Porque no puedes detener tus pensamientos
Cree y grita palabras de amor
Cantemos juntos, todo cambiará
Cambia y vuela, eso es volar
¿A quién quieres mostrar tu nuevo yo?
A aquellos que te subestimaron abiertamente
A ellos
Hacia el otro lado
Hacia este lado de la desesperación
Seguro que es el paraíso
Contigo, palabras de amor, manzana, ¡dispara el rayo!
Pero, ¿importa a dónde vayas?
Todavía ni siquiera estás buscando
¿Esta noche de desesperación amanecerá?
Te enseñaré algo
Todo estará bien
No hay noche que no se abra
Ese es el trabajo del amor y
Es parte del manual
Vamos
Hacia este lado de la desesperación
Seguro que es el paraíso
Contigo, palabras de amor, manzana, ¡dispara el rayo!
Hacia el otro lado
Hacia este lado tenue de la desesperación
Seguro que es el paraíso
Contigo, palabras de amor, manzana, ¡dispara el rayo!
Vamos