Sem disfarces
Talvez algum dia irá, meu bem
Se lembrar de mim Como me lembro de você
Essa distância machuca de mais
Tanta solidão, não dá pra esconder
Não entendo porque querer alguém
Que não posso ter
Penso que seria melhor voltar no tempo
E não te conhecer
Mas o destino quis assim
É melhor aceitar, pode ser melhor pra mim
Agora é aprender a conviver
Com a sua ausência e as lembranças de nós dois
Um simples acaso assim
Não acontece sem razão
Meu coração de lata já se amassou
Mas penso que o seu se auto-reciclou
(Refrão)
Sem disfarces, sem rodeios
Não é tão fácil amor
Fingir que a minha vida você não marcou
Estou tentando, vou vivendo
Vou sofrendo assim
Só espero que você também pense em mim
Não sei mais me concentrar
A noite é fria sem você
Há tanta coisa a fazer
Mas meus pensamentos não permitem
O que será que você está fazendo tão longe de mim?
Será que eu irei te rever em breve?
Por favor... diz que sim
Diz que sim
Diz que sim meu amor
Vem e diz que sim
Eu vou enlouquecer aqui
Não estou em mim
Sinto falta de você aqui comigo
Meu amigo
Meu abrigo
Você e eu.... vou lembrar sempre assim
Você e eu...
(Refrão)
Sem disfarces, sem rodeios
Não é tão fácil amor
Fingir que a minha vida você não marcou
Estou tentando, vou vivendo
Vou sofrendo assim
Só espero que você também pense em mim
Só espero que você também pense em mim
Sin disfraces
Tal vez algún día lo harás, cariño
Recordarme como yo te recuerdo a ti
Esta distancia duele demasiado
Tanta soledad, no se puede ocultar
No entiendo por qué querer a alguien
Que no puedo tener
Creo que sería mejor retroceder en el tiempo
Y no conocerte
Pero el destino quiso así
Es mejor aceptarlo, puede ser mejor para mí
Ahora es aprender a convivir
Con tu ausencia y los recuerdos de nosotros dos
Un simple accidente así
No sucede sin razón
Mi corazón de lata ya se abolló
Pero creo que el tuyo se auto-recicló
(Coro)
Sin disfraces, sin rodeos
No es tan fácil amor
Fingir que mi vida no la marcaste tú
Estoy intentando, voy viviendo
Voy sufriendo así
Solo espero que tú también pienses en mí
Ya no puedo concentrarme más
La noche es fría sin ti
Hay tanto por hacer
Pero mis pensamientos no lo permiten
¿Qué estarás haciendo tan lejos de mí?
¿Será que te veré pronto de nuevo?
Por favor... di que sí
Di que sí
Di que sí, mi amor
Ven y di que sí
Voy a enloquecer aquí
No estoy en mí
Echo de menos tenerte aquí conmigo
Mi amigo
Mi refugio
Tú y yo... siempre recordaré así
Tú y yo...
(Coro)
Sin disfraces, sin rodeos
No es tan fácil amor
Fingir que mi vida no la marcaste tú
Estoy intentando, voy viviendo
Voy sufriendo así
Solo espero que tú también pienses en mí
Solo espero que tú también pienses en mí
Escrita por: Sayuri Nozaki