Deixe o sonho acontecer
Vou contar uma História que um dia contaram a mim
Um filme de amor que me parece não ter fim
Duas pessoas que se toparam de repente
E eternizaram momentos que hoje vivem na saudade freqüente
Pouco tempo juntos, porém jamais vivido antes
Amigos inseparáveis, apaixonados, dois eternos amantes
Um romance simples e mágico eles fizeram acontecer
E diante disso tudo eu me pergunto se esse Amor merece morrer?
(Refrão)
Deixem de tolice! Amor assim não acontece sem razão
Ter medo é bobagem, pois juntos são mais fortes
Então prestem atenção! No que o coração diz
No que sentem um pelo outro
Eu sei que não é fácil, mas se juntos estiverem o Amor vai prevalecer
Não tem por que pensar que não foi como sonharam
Pois ainda não é o fim pra um Amor tão lindo assim
Não tem por que fingir, nem a verdade esconder
Pois só depende de vocês pra esse sonho acontecer
(Refrão)
Deixem de tolice! Amor assim não acontece sem razão
Ter medo é bobagem, pois juntos são mais fortes
Então prestem atenção! No que o coração diz
No que sentem um pelo outro
Eu sei que não é fácil, mas se juntos estiverem o Amor vai prevalecer
Deixe o sonho acontecer
Não dê ouvidos aos outros, não
Escute o seu coração
Deja que el sueño suceda
Voy a contar una historia que un día me contaron
Una película de amor que parece no tener fin
Dos personas que se encontraron de repente
Y eternizaron momentos que hoy viven en la frecuente nostalgia
Poco tiempo juntos, pero nunca antes vivido
Amigos inseparables, apasionados, dos amantes eternos
Un romance simple y mágico lograron hacer realidad
Y ante todo esto me pregunto si este amor merece morir
(Coro)
¡Dejen de tonterías! El amor así no sucede sin razón
Tener miedo es una tontería, juntos son más fuertes
Así que presten atención a lo que dice el corazón
A lo que sienten el uno por el otro
Sé que no es fácil, pero si están juntos, el amor prevalecerá
No hay razón para pensar que no fue como soñaron
Porque aún no es el fin para un amor tan hermoso
No hay razón para fingir, ni ocultar la verdad
Porque solo depende de ustedes que este sueño suceda
(Coro)
¡Dejen de tonterías! El amor así no sucede sin razón
Tener miedo es una tontería, juntos son más fuertes
Así que presten atención a lo que dice el corazón
A lo que sienten el uno por el otro
Sé que no es fácil, pero si están juntos, el amor prevalecerá
Deja que el sueño suceda
No escuches a los demás, no
Escucha tu corazón
Escrita por: Sayuri Nozaki