Suicide Sakana
ぼくはエラ こきゅうのさかな
boku wa era kokyuu no sakana
おともない すいそうのなか
oto mo nai suisou no naka
あなたのこえにみみをすます
anata no koe ni mimi wo sumasu
きこえない きいてみたいな
kikoenai kiite mitai na
おぼれないように ぼくのをあげるよ
oborenai youni boku no wo ageru yo
まいばんのもうそう おうせごっこ
maiban no mousou ouse gokko
それもきょうでおわり
sore mo kyou de owari
あなたのとこまでとびだして しぬまぎわ
anata no toko made tobidashite shinu magiwa
さいごにゆめをみせて あなたがどうか
saigo ni yume wo misete anata ga douka
ぼくのわずかないきをすいとってくれますように
boku no wazuka na iki wo suitotte kuremasu youni
ぼくはエラ こきゅうのさかな ゆらりゆれるみずいろのうた
boku wa era kokyuu no sakana yurari yureru mizuiro no uta
あなたのそのきれいなうろこにいちどでいいふれてみたいの
anata no sono kirei na uroko ni ichido de ii furete mitai no
あなたをひきつれて しんかいへ
anata wo hikitsurete shinkai e
ふかくふかくもぐってゆく
fukaku fukaku mogutte yuku
そこでふたりはしあわせにくらしましたとさ
soko de futari wa shiawase ni kurashimashita to sa
あなたのとこまでとびだして しぬまぎわ
anata no toko made tobidashite shinu magiwa
さいごにゆめをみたんだ
saigo ni yume wo mita n da
ここではいきられない ぼくはあわとなってきえる
koko de wa ikirarenai boku wa awa to natte kieru
あなたのとこまでとびだして しぬまぎわ
anata no toko made tobidashite shinu magiwa
さいごにゆめをみせて
saigo ni yume wo misete
あなたはどうかうつくしくいつまでもさいていてくださいね
anata wa douka utsukushiku itsumade mo saite ite kudasai ne
Suicidio del Pez
Yo soy una anguila, un pez de respiración
Sin compañía en medio del suicidio
Presto atención a tu voz
No puedo escuchar, pero quiero intentarlo
Para no ahogarme, te entrego mi cola
Cada noche, un juego de persecución
Eso también termina hoy
Saltando hacia donde estás, al borde de la muerte
Por favor, muestra un último sueño
Que puedas llevar mi escasa respiración contigo
Yo soy una anguila, un pez de respiración
Una canción de color azul oscilante
Quiero tocar una vez esas hermosas escamas tuyas
Te llevaré a lo profundo, a la profundidad
Sumergiéndonos cada vez más
Allí, vivimos felices juntos
Saltando hacia donde estás, al borde de la muerte
Vi un sueño al final
Aquí no puedo respirar, me convierto en burbujas
Saltando hacia donde estás, al borde de la muerte
Por favor, muestra un último sueño
Que seas hermosa y florezcas para siempre