What You Pay For
Ever, only, never, always;
it's such an abstract disease.
Pacing around in the hallway,
counting your change.
What's that that you've got,
and have you got enough for everyone?
If it's just for you, we're going to take it away.
…replace it with what we're selling in the editorials,
you simply have to have it, and we're going to give it to you.
So tell me you want us to.
Oh do you, do you, do you?
Well is it over? I'm sorry, I nodded out,
but from the cover I already know what it's about.
I'll bet it ends with a twist, whether your mind or your wrist.
They're getting what you pay for.
Ever, only, never, always;
looks better down on your knees.
And as for why, we can always look to the East.
Lo Que Pagas
Siempre, solo, nunca, siempre;
es una enfermedad tan abstracta.
Caminando de un lado a otro en el pasillo,
contando tu cambio.
¿Qué es eso que tienes,
y tienes suficiente para todos?
Si es solo para ti, lo vamos a quitar.
...reemplazarlo con lo que estamos vendiendo en los editoriales,
simplemente tienes que tenerlo, y te lo vamos a dar.
Así que dime que nos quieres.
Oh, ¿lo quieres, lo quieres, lo quieres?
¿Bueno, ya terminó? Lo siento, me quedé dormido,
pero por la portada ya sé de qué se trata.
Apuesto a que termina con un giro, ya sea en tu mente o en tu muñeca.
Están obteniendo lo que pagas.
Siempre, solo, nunca, siempre;
se ve mejor arrodillado.
Y en cuanto a por qué, siempre podemos mirar hacia el Este.