A Infância de Romeu e Julieta - Lado a Lado
O que há do lado do lado de lá? Do outro lado o quê que há?
Do lado de lá da praça que separa o lado de lado de cá
Será que o outro lado é muito diferente? O que será que há lá?
Ou será que é simplesmente a outra metade do lado de cá?
Mas, enquanto uns constroem muros
Outros constroem pontes
Uns preferem guerra, outros, paz e amor
Seja de que lado for
Essa não é a história de outro planeta
É sobre sonhos, brigas, amores e tretas
É sobre viver lado a lado
Tão perto, mas tanta distância
A infância de Romeu e Julieta
La Infancia de Romeo y Julieta - Lado a Lado
¿Qué hay del lado de allá? ¿Qué hay del otro lado?
Del lado de allá de la plaza que separa el lado de aquí
¿Será que el otro lado es muy diferente? ¿Qué habrá allá?
¿O será que es simplemente la otra mitad del lado de aquí?
Pero, mientras unos construyen muros
Otros construyen puentes
Algunos prefieren guerra, otros, paz y amor
Sea de qué lado sea
Esta no es la historia de otro planeta
Es sobre sueños, peleas, amores y broncas
Es sobre vivir lado a lado
Tan cerca, pero con tanta distancia
La infancia de Romeo y Julieta
Escrita por: Thomas Roth, Fred Benuce