MERGULHO
Pesadelos fatiam os medos
Laminados, na bandeja entregues
Daqui olho perplexo e seguro
O mergulho me assusta, mas gosto
Posso ver!
Afinal, no fundo do poço ideais não rutilam
Porque sou quem eu sou, lembra?
O homem, o moço e a criança - inteiros
Sou você
As partes que escondeu
Venha à mim
Fizeram me temer
Sua dor é por não me entender
(Sou você)
Nossas sombras nos perturbam tanto
Porque a ponte até elas balança
Pé direito, primeiro passo
O começo e o fim espelhados
Posso ver!
Afinal, no fundo do poço ideais não rutilam
Porque sou quem eu sou, lembra?
O homem, o moço e a criança - inteiros
(Sou você)
INMERSIÓN
Pesadillas cortan los miedos
Laminados, en la bandeja entregados
Desde aquí miro perplejo y seguro
La inmersión me asusta, pero me gusta
¡Puedo ver!
Después de todo, en el fondo del pozo los ideales no brillan
Porque soy quien soy, ¿recuerdas?
El hombre, el joven y el niño - completos
Soy tú
Las partes que escondiste
Ven a mí
Me hicieron temer
Tu dolor es por no entenderme
(Soy tú)
Nuestras sombras nos perturban tanto
Porque el puente hacia ellas se balancea
Pie derecho, primer paso
El principio y el fin reflejados
¡Puedo ver!
Después de todo, en el fondo del pozo los ideales no brillan
Porque soy quien soy, ¿recuerdas?
El hombre, el joven y el niño - completos
(Soy tú)