Anata Ga Mawaru
ぐるぐるぐるぐるまわる ずっとあなたのことがまわる
Guruguru guruguru mawaru zutto anata no koto ga mawaru
ほんとうのきもちがしりたいだけど ことばのむこうがみえない
Hontou no kimochi ga shiritai dakedo kotoba no mukou ga mienai
なにやったってはなれない なにいったってもどれない
Nani yattatte hanarenai nani ittatte modorenai
かんがえたってしょうがないから とにかくあいにゆくのよ
Kangaetatte shouganai kara tonikaku ai ni yuku no yo
Colorfulなよるにとける そんなじぶんのこどくがまわる
Colorful na yoru ni tokeru sonna jibun no kodoku ga mawaru
おとなになったらわかるばかね ことばはじゆうをうばう
Otona ni nattara wakaru baka ne kotoba wa jiyuu wo ubau
ああいやになるくらいそう あいしてるみたい
Ah iya ni naru kurai sou aishiteru mitai
ああいえなかったことばがむねをさす
Ah ie nakatta kotoba ga mune wo sasu
ああこわしてほしい
Ah kowashite hoshii
ずっとかんじんなきもちのみこんで
Zutto kanjin na kimochi nomikon de
つよがってあなたおもってくるしくなる
Tsuyogatte anata omotte kurushiku naru
そんなじぶんはきらい? つよくわらっていたいけど ああ
Sonna jibun wa kirai? Tsuyoku waratte itai kedo ah
あなたのことだといつもおかしくなる
Anata no koto da to itsumo okashiku naru
ぐるぐるぐるぐるまわる ずっとあなたのことがまわる
Guruguru guruguru mawaru zutto anata no koto ga mawaru
まだまだまだまだしりたい plus ほんとうのあたしもしりたい
Madamada madamada shiritai plus hontou no atashi mo shiritai
こうかいしないのはどっちですか?
Koukai shinai no wa docchi desu ka?
こうかいしないあさがきますか?
Koukai shinai asa ga ki masu ka?
ただこいをながめてる?
Tada koi wo nagameteru?
それともかなわなくたって
Soretomo kanawa nakutatte
ひげきのヒロインでいますか?
Higeki no heroine de imasu ka?
だれかのせいにでもしてみますか?
Dareka no sei ni demo shite mimasu ka?
またひとつうそをかさねた
Mata hitotsu uso wo kasaneta
もうぜんぶわかってるはずなのに
Mou zenbu wakatteru hazu na noni
ぎゅっとだきしめて」そんなにたんじゅんなことが
'Gyutto dakishimete' sonna ni tanjun na koto ga
どうして
Doushite
ずっとかんじんなきもちのみこんで
Zutto kanjin na kimochi nomikon de
つよがってきずくのおそれても
Tsuyogatte kizutsuku no osorete mo
そんなじぶんはきらい つよくわらっていたい
Sonna jibun wa kirai tsuyoku waratte itai
ゆこうさあ
Yukou saa
あなたのことがただすき」ってことなんだ
'Anata no koto ga tada suki' tte koto nanda
Girando a tu alrededor
Girando, girando, siempre girando en torno a ti
Quiero conocer tus verdaderos sentimientos, pero no puedo ver más allá de las palabras
No importa lo que haga, no puedo alejarme
No importa lo que diga, no puedo retroceder
No tiene sentido pensar demasiado, así que de todos modos voy hacia el amor
Me siento sola en una noche colorida, mi propia soledad gira a mi alrededor
Cuando te conviertes en adulto, te das cuenta de lo tonto que es, las palabras roban la libertad
Oh, me siento tan mal, como si estuviera enamorada
Oh, esas palabras que no pude decir me apuñalan el pecho
Oh, quiero que me rompas el corazón
Siempre reprimiendo mis verdaderos sentimientos
Tratando de ser fuerte, pensando en ti, me siento miserable
¿Odias a esa parte de ti? Quiero reír fuerte, pero oh
Siempre me vuelvo extraña cuando se trata de ti
Girando, girando, siempre girando en torno a ti
Todavía quiero saber más y más, además quiero conocer mi verdadero yo
¿Cuál es la respuesta que no puedo encontrar?
¿Llegará una mañana en la que no me arrepienta?
¿Simplemente estoy mirando el amor?
¿O aunque no se cumpla,
Me convertiré en la heroína de una tragedia?
¿Intentaré culpar a alguien más?
Una vez más, acumulé otra mentira
Aunque debería saberlo todo ya
¿Por qué abrazarte tan fuerte
Es algo tan complicado?
Siempre reprimiendo mis verdaderos sentimientos
Aunque tema a la debilidad
Odio esa parte de mí, quiero reír fuerte
Vamos, sí
Simplemente me gusta estar contigo