395px

Amor

Scandal

Love

今夜は月がとてもきれいだから
Konya wa tsuki ga totemo kirei dakara
遠回りして帰ろう
Toomawari shite kaerou
急に珍しいことを言うから
Kyuu ni mezurashii koto wo iu kara
吹き出しそうになったよ
Fukidashisou ni natta yo

さっきの喧嘩は忘れて明日の予定決めよう
Sakki no kenka wa wasurete ashita no yotei kimeyou
私の方こそごめんね
Watashi no hou koso gomen ne
たまにはお家で乾杯しようよ
Tamani wa o-uchi de kanpai shiyou yo

This is love
This is love
きっと
Kitto
True love
True love
いつまでも
Itsumademo
Smile smile smile
Smile smile smile
たまに
Tamani
Cry cry cry
Cry cry cry
手をつなごう
Te wo tsunagou
なんでもないような日々よ
Nandemonai you na hibi yo
じっくりとにこんでおいしくなれ
Jikkuri to nikonde oishiku nare
My babe oh babe
My babe oh babe
This is love
This is love
まさに
Masani
True love
True love
ささやかな幸せを
Sasayaka na shiawase wo

お気に入りだった駅前のカフェも
Okiniiri datta ekimae no kafe mo
気がつけばなくなって
Ki ga tsukeba nakunatte
季節が巡るたびに人も街も
Kisetsu ga meguru tabi ni hito mo machi mo
少しずつ変わるけど
Sukoshi zutsu kawaru kedo

このままでいられたら強く優しくなれたら
Kono mama de iraretara tsuyoku yasashiku naretara
今日はそばにいるだけでなんだか涙があふれてく
Kyou wa soba ni iru dake de nandaka namida ga afureteku

This is love
This is love
これが
Kore ga
True love
True love
目を閉じて
Me wo tojite
Hug and kiss
Hug and kiss
君の
Kimi no
Side by side
Side by side
いつの日も
Itsu no hi mo
ずっと心にしまってた
Zutto kokoro ni shimatteta
鍵付きのボックスを取り出した
Kagi tsuki no bokkusu wo toridashita
My babe oh babe
My babe oh babe
This is love
This is love
ちゃんと
Chanto
True love
True love
伝えたい愛してる
Tsutaetai aishiteru

This is love
This is love
きっと
Kitto
True love
True love
いつまでも
Itsumademo
Smile smile smile
Smile smile smile
たまに
Tamani
Cry cry cry
Cry cry cry
手をつなごう
Te wo tsunagou
なんでもないような日々が
Nandemonai you na hibi ga
ドラマチックに色づいていくよ
Doramacchiku ni irozuite iku yo
My babe oh babe
My babe oh babe
This is love
This is love
まさに
Masani
True love
True love
飛び切りの幸せを
Tobikiri no shiawase wo

Amor

Esta noche la luna está muy hermosa
Así que démosle la vuelta y regresemos a casa
De repente dije algo muy raro
Y parecía que iba a explotar

Olvidemos la pelea de antes y decidamos los planes para mañana
Esta vez soy yo quien pide perdón
De vez en cuando brindemos en casa

Esto es amor
Seguro
Amor verdadero
Por siempre
Sonríe, sonríe, sonríe
De vez en cuando
Llora, llora, llora
Tomémonos de las manos
Días tan simples
Disfrutemos y volvámonos deliciosos
Mi amor, oh amor
Esto es amor
Exactamente
Amor verdadero
Una felicidad sencilla

Incluso el café favorito frente a la estación
Se desvanece sin que nos demos cuenta
Con cada cambio de estación, tanto las personas como la ciudad
Cambian poco a poco

Si puedo quedarme así, si puedo ser fuerte y amable
Si hoy solo puedo estar a tu lado, de alguna manera las lágrimas brotan

Esto es amor
Esto es
Amor verdadero
Cierra los ojos
Abraza y besa
A tu lado
Siempre
Siempre guardé en mi corazón
La caja con llave
Mi amor, oh amor
Esto es amor
Correctamente
Amor verdadero
Quiero decir que te amo

Esto es amor
Seguro
Amor verdadero
Por siempre
Sonríe, sonríe, sonríe
De vez en cuando
Llora, llora, llora
Tomémonos de las manos
Días tan simples
Se van tiñendo de dramatismo
Mi amor, oh amor
Esto es amor
Exactamente
Amor verdadero
Una felicidad excepcional

Escrita por: Satori Shiraishi / TOMOMI