Right Here
きょうもいつものゆうぐれだけどいつもとすこしちがうような anyway
Kyou mo itsumo no yuugure dakedo itsumo to sukoshi chigau you na anyway
すしづめのでんしゃのなかさきにあるものってなんだろうね
Sushizume no densha no naka saki ni aru mono tte nandarou ne
たかいビルのまどみあげいつもきえないライトともるへや
Takai biru no mado miage itsumo kienai raito tomoru heya
きょうもぼくのかえりみちすこしあかるくしてくれてるんだ
Kyou mo boku no kaerimichi sukoshi akaruku shite kureterunda
いきをとめてもいきることはもうやめらない
Iki wo tometemo ikiru koto wa mou yameranai
ひとのなみ？のみこまれてしまいそうになるけれど
Hito no nami? Nomikomarete shimai sou ni naru keredo
おなじまちのなかつなぐきおくはかてとなる
Onaji machi no naka tsunagu kioku wa kate to naru
だいじょうぶだよつながってる always here with you absolutely
Daijoubu da yo tsunagatteru always here with you absolutely
Right here right now
Right here right now
Do you know where you are?
Do you know where you are?
ちょっとずつあるいていく your tears away
Chotto zutsu aruiteiku your tears away
So close so far
So close so far
こどくのかけら
Kodoku no kakera
ひろいあつめるのはやめにしたんだよ
Hiroiatsumeru no wa yame ni shitanda yo
かみさまぼくらはきっとつよくなれるよね
Kamisama bokura wa kitto tsuyoku nareru yo ne
またちいさいことでなやんで
Mata chiisai koto de nayande
またちいさいことでへこんで
Mata chiisai koto de hekonde
From monday to tuesday to wednesday to thursday
From monday to tuesday to wednesday to thursday
うまくいかないのはなぜ
Umaku ikanai no wa naze??
このまっさらなつばさにゆめのせ
Kono massara na tsubasa ni yume nose
なにがあってもとぶとちかうんだ
Nani ga attemo tobu to chikaunda
つらいときも？かなしいときも just take it higher
Tsurai toki mo? Kanashii toki mo just take it higher
いきもかえりもむかいかぜでもあきらめない
Iki mo kaeri mo mukaikaze demo akiramenai
いやなことぜんぶこのまちのせいにしたくなるけれど
Iya na koto zenbu kono machi no sei ni shitaku naru keredo
おなじそらのしたうつむいたまじゃきづかない
Onaji sora no shita utsumuita mama ja kizukanai
だいじょうぶだよみあげればほら always here with you definitely
Daijoubu da yo miagereba hora always here with you definitely
Right here right now
Right here right now
Do you know where you are?
Do you know where you are?
ちょっとずつあるいていく your tears away
Chotto zutsu aruiteiku your tears away
So close so far
So close so far
ちゃんとさがせば
Chanto sagaseba
このまちのどこかにゆめはあるかな
Kono machi no dokoka ni yume wa aru kana
かみさまあしたはきっとほほえんでるよね
Kamisama ashita wa kitto hohoenderu yo ne
Right here!! Right now!!
Right here!! Right now!!
Living in the fast paced
Living in the fast paced
Gotta race gotta find a way
Gotta race gotta find a way
Another day for me to say
Another day for me to say
I made it through the rainy days
I made it through the rainy days
I can’t escape
I can’t escape
A little late know that I’m dreaming
A little late know that I’m dreaming
Whatever comes with meaning
Whatever comes with meaning
Just keep on keeping on
Just keep on keeping on
Absolutely
Absolutely
Right here right now
Right here right now
じぶんのままで
Jibun no mama de
いきていくのはそうかんたんじゃないけど
Ikiteiku no wa sou kantan ja nai kedo
So close so far こどくのかけら
So close so far kodoku no kakera
ひろいあつめるのはやめにしたんだよ
Hiroiatsumeru no wa yame ni shitanda yo
かみさまぼくらはきっとつよくなれるよね
Kamisama bokura wa kitto tsuyoku nareru yo ne
Right here!! Right now!!
Right here!! Right now!!
Aquí mismo
Hoy, de nuevo al atardecer de siempre, pero de alguna manera un poco diferente de siempre
¿Qué será eso que está delante en el tren silencioso?
Mirando por la ventana del alto edificio, la luz que nunca se apaga ilumina la habitación
Hoy también, en mi camino de regreso, me iluminas un poco
Aunque detenga mi respiración, no puedo dejar de vivir
¿Las olas de la gente? Parece que me están tragando
Los recuerdos que conectan en la misma ciudad se vuelven más fuertes
Está bien, estamos conectados, siempre aquí contigo, absolutamente
Aquí mismo, en este momento
¿Sabes dónde estás?
Poco a poco, aleja tus lágrimas
Tan cerca, tan lejos
Los fragmentos de soledad
Dejar de recogerlos es lo que decidí
Dios, seguramente podemos volverte más fuerte, ¿verdad?
Preocupándome por cosas pequeñas de nuevo
Desanimándome por cosas pequeñas de nuevo
De lunes a martes, de miércoles a jueves
¿Por qué las cosas no salen bien?
Lleva tus sueños en estas alas limpias
No importa lo que pase, volarás cerca
En tiempos difíciles, en tiempos tristes, solo llévalo más alto
Ni la respiración ni el regreso, ni siquiera el viento en contra me harán rendirme
Aunque quiera culpar a esta ciudad por todo lo malo
Debajo del mismo cielo, si sigo mirando hacia abajo, no me daré cuenta
Está bien, si miras hacia arriba, siempre aquí contigo, definitivamente
Aquí mismo, en este momento
¿Sabes dónde estás?
Poco a poco, aleja tus lágrimas
Tan cerca, tan lejos
Si buscas bien
¿Habrá un sueño en algún lugar de esta ciudad?
Dios, seguramente sonreirá mañana, ¿verdad?
¡Aquí mismo! ¡Ahora mismo!
Viviendo en el ritmo acelerado
Debo correr, debo encontrar un camino
Otro día para decir
Pasé por los días lluviosos
No puedo escapar
Un poco tarde, sé que estoy soñando
Cualquier cosa que venga con significado
Sigue adelante, absolutamente
Aquí mismo, en este momento
Ser uno mismo
Vivir así no es tan fácil
Tan cerca, tan lejos, los fragmentos de soledad
Dejar de recogerlos es lo que decidí
Dios, seguramente podemos volverte más fuerte, ¿verdad?
¡Aquí mismo! ¡Ahora mismo!