Uchiage-Hanabi
きみとはなびをみあげて
Kimi to hanabi wo miagete
こころのなかつぶやいた
Kokoro no naka tsubuyaita
ふたりですごしたひびを
Futari de sugoshita hibi wo
わすれないでいてよ
Wasurenaideite yo
はなればなれになるから
Hanare-banare ni naru kara
これがさいごのなつだから
Kore ga saigo no natsu dakara
またあえる」とわらうけど
"Mata aeru" to warau kedo
むねがくるしいよ
Mune ga kurushii yo
うちあげはなびのおとがなりひびいて
Uchiage-hanabi no oto ga narihibiite
きこえなかったことばをもういちどきかせて
Kikoenakatta kotoba wo mou ichido kikasete
きみがだいすきだよ
Kimi ga daisuki da yo
ずっとだいすきだよ
Zutto daisuki da yo
とおくはなれてもさ
Tooku hanaretemo sa
このなつはわすれないよ
Kono natsu wa wasurenai yo
たくさんのおもいでを
Takusan no omoide wo
このなつのおもいでを
Kono natsu no omoide wo
つくろうねとわらって
Tsukurou ne to waratte
きみはこのてにぎった
Kimi wa kono te nigitta
つないだてがすこしだけ
Tsunaida te ga sukoshi dake
はずかしくてわらいあった
Hazukashikute warai atta
このむねのたかなりはもうきっと
Kono mune no takanari wa mou kitto
きこえてるよね
Kikoeteru yo ne
なつのせいざがまたたいて
Natsu no seiza ga matataite
さいごのはなびがあがって
Saigo no hanabi ga agatte
よぞらにせつなさがにじんで
Yozora ni setsunasa ga nijinde
かえれないふたりがいるよ
Kaerenai futari ga iru yo
きみがだいすきだよ
Kimi ga daisuki da yo
ずっとだいすきだよ
Zutto daisuki da yo
つないだてをいまも
Tsunaida te wo ima mo
はなせないなつのふたり
Hanasenai natsu no futari
ゆめをおいかけてく
Yume wo oikaketeku
それぞれのみちがまってる
Sorezore no michi ga matteru
のりこえたそのさきで
Norikoeta sono saki de
またわらいあえるように
Mata warai aeru you ni
きみはげんきにしてるかな
Kimi wa genki ni shiteru kana?
なつになればおもいだす
Natsu ni nareba omoidasu
うちあげはなびのおとが
Uchiagehanabi no oto ga
ことしもきこえてくる
Kotoshi mo kikoete kuru
Fuegos Artificiales
Mirando los fuegos artificiales contigo
Susurré en mi corazón
Los días que pasamos juntos
No los olvides
Porque nos separaremos
Porque este es nuestro último verano
'Nos veremos de nuevo' sonreíste
Pero mi pecho duele
El sonido de los fuegos artificiales resonó
Haciendo que escuchara palabras que no había oído
Te quiero mucho
Siempre te querré
Aunque estemos lejos
Este verano no lo olvidaré
Riendo, dijiste
'Vamos a crear muchos recuerdos este verano'
Y tomaste mi mano
Nuestros dedos entrelazados
Nos hicieron reír un poco avergonzados
Seguro que ya puedes escuchar
El latido fuerte de mi corazón
El verano llega a su fin de nuevo
Los últimos fuegos artificiales se elevan
La melancolía se refleja en el cielo
Hay dos personas que no pueden volver
Te quiero mucho
Siempre te querré
Los dos del verano que no pueden soltarse
Persiguiendo sueños
Cada uno tiene un camino esperando
Después de superar eso
Podremos reír juntos de nuevo
¿Estarás bien?
Cuando llegue el verano, lo recordaré
El sonido de los fuegos artificiales
Este año también se escuchará