Pé de Chinelo
Eu pé de chinélo
tomo um martélo
E pego a vara de pescar
me sento a beira de um rio e espero
o tempo passar
eu não tenho grana não tenho bens
mas pra mim ta tudo zem
então pra que me preocupar
se eu tenho a vara de pescar
Eu tenho a vara de pescar
E nada pode me faltar na beira do rio
Eu tenho a vara de pescar
E nada pode me faltar à beira mar
Eu só trabalho pra viver
não vivo pra trabalhar
não tenho grana mas também não tenho
contas pra pagar
(Eu) daqui não levarei nada quando morrer
então a pergunta
Esquentar pra que?
Esquentar pra que?
Se eu sei como viver na beira do rio
Esquentar pra que?
Se eu sei como viver à beira mar
Pie de Chancla
Yo, pie de chancla
cojo un martillo
Y agarro la caña de pescar
me siento a la orilla de un río y espero
que pase el tiempo
no tengo dinero, no tengo bienes
pero para mí está todo bien
así que ¿por qué preocuparme?
si tengo la caña de pescar
Tengo la caña de pescar
Y nada puede faltarme en la orilla del río
Tengo la caña de pescar
Y nada puede faltarme en la orilla del mar
Solo trabajo para vivir
no vivo para trabajar
no tengo dinero pero tampoco tengo
cuentas que pagar
(No) me llevaré nada de aquí cuando muera
entonces la pregunta
¿Calentarse para qué?
¿Calentarse para qué?
Si sé cómo vivir en la orilla del río
¿Calentarse para qué?
Si sé cómo vivir en la orilla del mar