CLOUD
Let's for under the shaining sky!
Harewataru sora wo aogi nagareru kumo wo miteita
Hitomi wo tojite hikari wo abite kono kokoro masshiro ni nari takure
Itsuka mata kizutsuite dareka wo kizutsukete shimau kara
Dakara ima dake wa toki wo tometakute...
Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Oboeta kurushimi ga ima mo koko de naite iru kara
Dokoka de dareka ni kurushimi tsutawaranai youni
heart to heart so kotoba nante iranai sekai e
Nakitai toki kurai seiippai nakeba ii kagayaita sora no shita de
Dokomademo tsudzuku hate naki yume no yukue wo egaite ita
Ryoute wo hiroge kaze wo uketomete dare yori mo tsuyoku habataite ikitakute
Kantan ni nakushite kita mono kon'nan de tsukamenai mono mo aru darou
Itsuka taisetsu na mono ni kidzuku darou
* Kizutsuita kazu dake yasashiku nareru
Oboeta kurushimi ga ima mo koko de naite iru kara
Nanika ni kure nagara soredemo asu ni kibou wo idaite
Tsumazuite mo kamishimete tsudzukete iku
** Nakitai toki kurai seiippai nakeba ii kagayaita sora no shita de...
White clouds are floating in the sky.
So we has come like a white clouds
(* Repeat)
(** Repeat)
NUBE
Bajo el brillante cielo vamos...
Miraba las nubes fluyendo hacia el cielo claro
Cerré los ojos, bañado por la luz, mi corazón se volvió blanco
Algún día lastimaré a alguien y seré herido de nuevo
Así que por ahora solo quiero detener el tiempo...
Solo puedo ser amable con la cantidad de veces que he sido herido
El dolor que recuerdo todavía llora aquí
Para que en algún lugar no le transmita dolor a nadie
Corazón a corazón, no necesito palabras en este mundo
Cuando quieras llorar, llora todo lo que puedas bajo el brillante cielo
Dibujaba el destino interminable de un sueño sin fin en cualquier lugar
Extendiendo mis brazos, atrapando el viento, queriendo volar más fuerte que nadie
Las cosas que he perdido fácilmente, también habrá cosas que no pueda alcanzar
Algún día me daré cuenta de lo importante que son
* Solo puedo ser amable con la cantidad de veces que he sido herido
El dolor que recuerdo todavía llora aquí
Aunque me den algo, abrazaré la esperanza para mañana
Tropezando, pero seguiré avanzando con determinación
** Cuando quieras llorar, llora todo lo que puedas bajo el brillante cielo...
Nubes blancas flotan en el cielo
Así que hemos venido como nubes blancas
(* Repetir)
(** Repetir)