395px

Voces

Scarleth (Ucrânia)

Voices

My body hit the ground
I've closed my eyes forever
When flash of light and thunder
Have torn apart the darkness

The only image in my sight, the last scene
Listen to voices in my mind
(My hand upon thee makes you clean)
Why have I been so blind?

This time of tears and sorrow brought us to life
(And I will cast you back!)
From the abyss to the bright distant light
We are leaving our bodies to be sacrificed
(Your sacrifice is damned!)
Voices are calling and crying, guiding us through endless night

For a moment I felt nothing
And then the pain awoke me
The world was white and empty
As if I was a spirit

And suddenly it all has turned to crimson-black
Those voices in the darkness said:
(We missed you, so welcome back!)

This time of tears and sorrow brought us to life
(Damn you for all the times!)
From the abyss to the bright distant light
Rise!

Voces

Mi cuerpo golpeó el suelo
He cerrado mis ojos para siempre
Cuando el destello de luz y el trueno
Han desgarrado la oscuridad

La única imagen en mi vista, la última escena
Escucho voces en mi mente
(Mi mano sobre ti te hace limpio)
¿Por qué he sido tan ciego?

Este tiempo de lágrimas y tristeza nos trajo a la vida
(¡Y te arrojaré de vuelta!)
Desde el abismo hacia la brillante luz distante
Estamos dejando nuestros cuerpos para ser sacrificados
(¡Tu sacrificio está condenado!)
Voces llaman y lloran, guiándonos a través de la noche interminable

Por un momento no sentí nada
Y luego el dolor me despertó
El mundo era blanco y vacío
Como si fuera un espíritu

Y de repente todo se volvió carmesí-negro
Esas voces en la oscuridad dijeron:
(¡Te extrañamos, así que bienvenido de vuelta!)

Este tiempo de lágrimas y tristeza nos trajo a la vida
(¡Maldito seas por todas las veces!)
Desde el abismo hacia la brillante luz distante
¡Levántate!