Old friends
You want to know
Where I'll go
With my friends today
I'm tired and hungry
I'll not say
Don't take offence
And don't touch me
I will not leave you
But now I'm free
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: "What does it mean?"
I met my friends
They're easy-going men
We're going out today
Nobody's in my way
We studied at the same school
That was a long time ago
Hey, friend, be cool!
Be cool and let go!
The holidays are waiting for you
Who else but you knows it is true
I was embittered and tired
But I came back home and found
My old slashed jeans
You asked me: "What does it mean?"
I met my friends
They're easy-going men
We're going out today
Nobody's in my way
Viejos amigos
Quieres saber
A dónde iré
Con mis amigos hoy
Estoy cansado y hambriento
No diré
No te ofendas
Y no me toques
No te dejaré
Pero ahora estoy libre
Estaba amargado y cansado
Pero volví a casa y encontré
Mis viejos jeans rasgados
Me preguntaste: '¿Qué significa?'
Me encontré con mis amigos
Son hombres relajados
Salimos hoy
Nadie se interpone en mi camino
Estudiamos en la misma escuela
Eso fue hace mucho tiempo
Oye, amigo, mantente tranquilo
¡Tranquilo y déjalo ir!
Las vacaciones te esperan
Quién más que tú sabe que es verdad
Estaba amargado y cansado
Pero volví a casa y encontré
Mis viejos jeans rasgados
Me preguntaste: '¿Qué significa?'
Me encontré con mis amigos
Son hombres relajados
Salimos hoy
Nadie se interpone en mi camino