Willst Du
Komm her und lausche meiner Stimme,
ich habe Dir was zu erklären.
Hörst Du das Herz in meiner Brust,
pass auf, ich habe Dich gern.
Weiß nicht genau, wann es passierte,
ein unbeschreiblicher Moment.
Ich sah Dich an und in mir rührte,
sich ein Gefühl, das brennt.
Hielt mich fortan in Deiner Nähe,
war stets bei Dir, wenn Unheil droht.
Verscheuchte Schatten und Probleme,
hielt Wacht bis ins Morgenrot.
So ging es über viele Jahre,
in mir der Sturm schon schmerzhaft tobt.
Schließ Dich im Traum in meine Arme,
während ich Dir Treue gelob.
Sieh, Du Schöne, was ich habe...
Willst Du diesen Ring von mir?
Streif ihn über und dann sage:
Ja, fortan gehör' ich Dir!
¿Quieres?
Ven aquí y escucha mi voz,
tengo algo que explicarte.
¿Escuchas el corazón en mi pecho?,
presta atención, te aprecio.
No sé exactamente cuándo sucedió,
un momento indescriptible.
Te miré y en mí se removió
un sentimiento que arde.
Me mantuve cerca de ti desde entonces,
siempre contigo cuando el peligro acecha.
Disipé sombras y problemas,
vigilé hasta el amanecer.
Así pasaron muchos años,
la tormenta dentro de mí ya dolía.
Ciérrate en mis brazos en sueños,
mientras te prometo fidelidad.
Mira, hermosa, lo que tengo...
¿Quieres este anillo mío?
Póntelo y luego di:
¡Sí, a partir de ahora te pertenezco!