Hexeneinmaleins
1x1 ist 4,
mich packt die Gier.
Das Buch der Bücher ist hier
vom Meister hier gelassen,
birgt es tief in sich verschlossen
Worte, Zahlen, Sprüche, Formeln,
um des Zaubers Herrschaft zu erlangen, zu erlangen.
2x2 ist 6,
ich bin verhext.
Will mit der Alchemie beginnen
und aus Steinen gibt es Gold nun zu gewinnen.
Dank des Buches Macht,
ward das Wunderwerk vollbracht, vollbracht.
Jedes Wort gibt mir Macht,
jedes Wort gibt mir Kraft
und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
meinen Zauber, der wirkt
und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
mit dem Hexeneinmaleins.
3x3 ist 7,
ich tauch ein in die Magie der Liebe.
Sie ist's, die mich abgewiesen,
doch ihr Herz will ich besitzen.
Zauberwort lässt sie entbehren
und bald ist sie mir ergeben, ergeben.
4x4 ist 8,
des Buches Macht hat meinen Geist ergriffen,
jeder Hexer wird zum Sklaven
eh' er sein Gesetz begriffen.
Bin ich wirklich wach
oder bin ich noch zu schwach, zu schwach.
Und ich sprech die Worte leise,
und die Welt dreh sich im Kreise.
Und wie stark ist jene Macht,
die im Geiste das Feuerwerk entfacht?
Wie stark ist jene Macht?
Jedes Wort gibt mir Macht,
jedes Wort gibt mir Kraft
und ich spür, wie die Welt sich dreht.
Jedes Zeichen verbirgt,
meinen Zauber, der wirkt
und ich werd eins mit dem Hexeneinmaleins,
mit dem Hexeneinmaleins.
Hexeneinmaleins
1x1 es 4,
la codicia me atrapa.
El libro de los libros está aquí,
dejado por el maestro,
encerrando en su interior
palabras, números, conjuros, fórmulas,
para obtener el dominio de la magia, obtenerlo.
2x2 es 6,
estoy hechizado.
Quiero comenzar con la alquimia
y convertir piedras en oro ahora.
Gracias al poder del libro,
se completó la maravilla, completada.
Cada palabra me da poder,
cada palabra me da fuerza
y siento cómo el mundo gira.
Cada signo oculta
mi hechizo que funciona
y me vuelvo uno con el Hexeneinmaleins,
con el Hexeneinmaleins.
3x3 es 7,
me sumerjo en la magia del amor.
Es ella quien me rechazó,
pero su corazón quiero poseer.
Una palabra mágica la hace ceder
y pronto se entrega a mí, entregada.
4x4 es 8,
el poder del libro ha capturado mi mente,
cada hechicero se convierte en esclavo
antes de comprender su ley.
¿Estoy realmente despierto
o aún soy demasiado débil, demasiado débil?
Y hablo las palabras en voz baja,
y el mundo gira en círculos.
¿Y qué tan fuerte es ese poder,
que enciende fuegos artificiales en la mente?
¿Qué tan fuerte es ese poder?
Cada palabra me da poder,
cada palabra me da fuerza
y siento cómo el mundo gira.
Cada signo oculta
mi hechizo que funciona
y me vuelvo uno con el Hexeneinmaleins,
con el Hexeneinmaleins.
Escrita por: Anna Kränzlein / Birgit Muggenthaler-Schmack / Martin Duckstein / Matthias Richter / Stephan Brunner / Thomas Lindner