A virgen, que de deus madre
A Virgen, que de Deus Madre
éste, Filla e criada,
d'accorer os pecadores
sempr' está apparellada
Ca nos non acorr' en dia
sinaado nen en ora,
mais sempre en todo tempo
d'accorer no-nos demora
e punna en todas guisas
como non fiquemos fora
do reino de Deus, seu Fillo,
ond' é Reya alcada;
A Virgen, que de Deus Madre...
Demais sinaadamente
nas grandes enfermidades
de doores e de cuitas
acorre con piadades.
E de tal razon com' esta
vos direi, se m'ascuitades,
un gran miragre que fezo
esta Sennor muit' onrrada.
A Virgen, que de Deus Madre...
A la virgen, madre de Dios
A la Virgen, que de Dios Madre
es Hija y criada,
de socorrer a los pecadores
siempre está preparada.
Porque no nos socorre en el día
solo ni en la hora,
sino siempre en todo momento
de socorrernos no se demora
y castiga de todas formas
para que no quedemos fuera
del reino de Dios, su Hijo,
donde es Reina elevada;
A la Virgen, que de Dios Madre...
Además, sin duda alguna,
en las grandes enfermedades
de dolores y de penas
acude con piedad.
Y de tal manera como esta
les diré, si me escuchan,
un gran milagro que hizo
esta Señora muy honrada.
A la Virgen, que de Dios Madre...