Santa Maria Strela do Dia
Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.
Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Amostrar-nos deves carreira
por gãar en toda maneira
a sen par luz e verdadeira
que tu dar-nos podes senlleira;
ca Deus a ti a
outorgaria
e a querria
por ti dar e daria.
Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Guiar ben nos pod'o teu siso
mais ca ren pera Parayso
u Deus ten senpre goy'e riso
pora quen en el creer quiso;
e prazer-m-ia
se te prazia
que foss'a mia
alm'en tal compannia.
Santa Maria, strela do dia,
mostra-nos via pera Deus e nos guia.
Santa Maria Strela del Día
Santa María, strela del día
nos muestra a través de pera Dios y nos guía
Ca veer hacer que se equivoque
qué perder foran por los pecados
entender que son demasiado culpables
hijo; más per ti son perdonados
de audacia
que les hizo
hacer juerga
más de lo que no debería
Santa María, strela del día
nos muestra a través de pera Dios y nos guía
Muéstranos tu carrera
por gãar en todo sentido
par sen luz y verdadero
que usted nos da puede senlleira
ca Dios para ti
Yo concedería
y me gustaría
para dar y dar
Santa María, strela del día
nos muestra a través de pera Dios y nos guía
Guía ben us pod 'su sabiduría
más ca ren pear Parayso
u Dios diez senpre goy 'e risa
por-quen en el creer quio
y te deleitaría
si te complazca
que eras la mia
Alm 'en tal compannia
Santa María, strela del día
nos muestra a través de pera Dios y nos guía