Videbat puer
Videbat puer rosulam
rosula in silva
iuvenesque pulcherrima
currat ut videt proxima
laetitia elatus
rosa, rosa, rosula in silva.
Puer dixit confringo te
rosula in silva
rosa dixit configo te
ut cogitaberis in me
et non miseri
rosa, rosa, rosula in silva.
Et puer ferus confrixit
rosula in silva
rosa propugnabat
non adiuvatur doloribus
iniuram infecit
rosa,rosa,rosula in silva.
Der Junge sah
Der Junge sah die Blüte
Blüte im Wald
und die schönste Jugend
rennt, wenn sie die Nächste sieht
erfüllt von Freude
Blüte, Blüte, Blüte im Wald.
Der Junge sagte, ich zerbreche dich
Blüte im Wald
Die Blüte sagte, ich durchbohre dich
bis du an mich denkst
und nicht leidest
Blüte, Blüte, Blüte im Wald.
Und der wilde Junge zerbrach
Blüte im Wald
Die Blüte verteidigte sich
wurde nicht von Schmerzen unterstützt
brachte Unrecht
Blüte, Blüte, Blüte im Wald.