Alive
I've been searching for you deep inside my soul
I couldn't even imagine there was so much cold
Today you seem so far away from me
Thinking of you with longing
Maybe it is time to quit believing
now that your face vanished from my mind
Only now I see my faith in you is past
and I just don't get how could it last
Don't you see we've fallen in a miserious sin?
Are you alive?
Can you forgive us?
.. Or is your love just an illusion?
Some ask who they are
others, desperately, where you are
It isn't a matter of philosophy or theology anymore
the human kind finally need some sure
Would you sent us an angel?
to show us the way
We need to know you are alive
We need to understand the meaning of life
Are you alive?
Can you forgive us?
.. Or is your love just an illusion?
Vivo
He estado buscándote en lo más profundo de mi alma
Ni siquiera podía imaginar que había tanto frío
Hoy pareces tan lejos de mí
Pensando en ti con anhelo
Quizás es hora de dejar de creer
ahora que tu rostro desapareció de mi mente
Solo ahora veo que mi fe en ti es cosa del pasado
y simplemente no entiendo cómo pudo durar
¿No ves que hemos caído en un pecado misterioso?
¿Estás vivo?
¿Puedes perdonarnos?
.. ¿O es tu amor solo una ilusión?
Algunos preguntan quiénes son
otros, desesperadamente, dónde estás
Ya no es cuestión de filosofía o teología
la humanidad finalmente necesita algo seguro
¿Nos enviarías un ángel?
para mostrarnos el camino
Necesitamos saber que estás vivo
Necesitamos entender el significado de la vida
¿Estás vivo?
¿Puedes perdonarnos?
.. ¿O es tu amor solo una ilusión?