Ich Bereue Alles
Ich bereue, dass ich dir niemals aufs Dach gestiegen bin
und dass ich dir nicht mit der Tür direkt ins Haus fiel
dass ich dich nie aus dem Bett geklingelt hab mitten in der Nacht oder ganz am frühen Morgen um auf deinem Herzen 3x
zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue, dass ich nie an dir gerüttelt und gezerrt
bis endlich Sterne aus deinen Augen fielen.
Ich bereue, dass ich nie an dir gerüttelt und gezerrt
bis solche wunderbaren Töne dir aus deinem Mund geschwankt sind um auf meinem Herzen 3x
zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue einfach alles
Was ich tat und was ich nicht tat
dass ich nicht tat, was ich hätte tun müssen
dass es verloren und jetzt verpaßt ist
dass ich nicht war, wer ich bin. 3x
Ich bereue, dass ich nicht auf das Gaspedal trat
als du ausgestiegen bist und ohne mich nach Haus gehen wolltest.
Ich bereue, dass ich dich nicht vor Ungeduld
gefressen habe dass Lenkrad umriß und dich einfach überfuhr
Um auf deinem Herzen 3x zu trommeln und zu tanzen.
Ich bereue, dass ich nicht vom Balkon gesprungen bin
aus purer Lust oder vor Glück weil du mich dann doch mitgenommen.
Ich bereue, dass ich mir nicht das Kleid vom Leibe riss
das ich nicht brüllte wie ein Tier weil du mich dann nicht anrührn wolltest.
Um auf meinem Herzen 3x zu trommeln und zu tanzen
Ich bereue einfach alles
was ich war und was ich nicht war,
Was ich wünschte, was ich wollte
was ich tat und was ich nicht tat.
Ich bereue, dass ich nicht tat, was ich hätte tun müssen
dass es verloren und jetzt verpaßt ist
dass ich nicht war, wer ich bin.
Doch langsam dringt ins Dunkel Licht
Ich war und doch war ich es nicht.
Wie schnell man immer noch vergisst:
Wofür man halt geboren ist. 2 x
Ich bereue einfach alles....
Me arrepiento de todo
Me arrepiento de no haber subido nunca al techo contigo
y de no haber entrado directamente por la puerta
de no haberte despertado en medio de la noche o temprano por la mañana
para tocar y bailar en tu corazón 3 veces.
Me arrepiento de no haberte sacudido y tirado
hasta que las estrellas cayeran de tus ojos.
Me arrepiento de no haberte sacudido y tirado
hasta que salieran sonidos maravillosos de tu boca
para tocar y bailar en mi corazón 3 veces.
Simplemente me arrepiento de todo
lo que hice y lo que no hice
de no hacer lo que debía haber hecho
de lo perdido y ahora perdido
de no ser quien soy. 3 veces
Me arrepiento de no pisar el acelerador
cuando te bajaste y quisiste irte a casa sin mí.
Me arrepiento de no haberte devorado por la impaciencia
de no agarrar el volante y atropellarte
para tocar y bailar en tu corazón 3 veces.
Me arrepiento de no haber saltado desde el balcón
por puro placer o felicidad porque al final me llevaste contigo.
Me arrepiento de no arrancarme el vestido
de no gritar como un animal porque entonces no querías tocarme.
Para tocar y bailar en mi corazón 3 veces.
Simplemente me arrepiento de todo
lo que fui y lo que no fui,
lo que deseaba, lo que quería
lo que hice y lo que no hice.
Me arrepiento de no hacer lo que debía haber hecho
de lo perdido y ahora perdido
de no ser quien soy.
Pero lentamente la luz penetra en la oscuridad
Yo era y sin embargo no lo era.
Qué rápido se olvida siempre:
Para qué se nace. 2 veces
Simplemente me arrepiento de todo....