Abschied
Lasse los
Es ist aus
Was bleibt mir nun noch zu sagen, mein Freund
Ich habe getan, was in meinen Kräften stand
Ich tat es mit heißen Händen und Adern
Doch nun bin ich müde, jetzt ist es vorbei
Ich hab unsere Liebe unterm Herzen getragen
Ich hab sie gewärmt, ich gab ihr die Brust
Ich hab Tag und Nacht über ihr gewacht
Ich lehrte sie das Laufen, ich habe sie geküsst
Als sie ins Stolpern kam, hielt ich sie fest
Als sie am Boden lag, hob ich sie auf
Ich war bereit, einen langen Weg zu gehen
Als sie ohnmächtig war und blau anlief, hab ich sie beatmet
Ich spendete mein Blut
Ich übte mich in der Herzdruckmassage
Aber jetzt fühl ich mich furchtbar einsam und müde
Meine Lippen sind trocken, meine Hände sind stark
Ich weiß noch nicht, wohin ich jetzt gehen werde
Die Erde ist auf, verschüttet meinen Freund
Dein Name ist längst in den Steinblock geritzt
Ich muss nun all meinen Mut zusammen nehmen
Für mich
Despedida
Deja ir
Se acabó
Qué me queda por decir ahora, amigo
Hice todo lo que pude
Lo hice con manos y venas ardientes
Pero ahora estoy cansado, ahora ha terminado
Llevé nuestro amor en lo más profundo de mi corazón
Lo cuidé, le di mi pecho
Velé por ella día y noche
Le enseñé a caminar, la besé
Cuando tropezaba, la sostuve
Cuando caía al suelo, la levantaba
Estaba dispuesto a recorrer un largo camino
Cuando estaba inconsciente y se ponía azul, la respiré
Le doné mi sangre
Practicaba la reanimación cardiopulmonar
Pero ahora me siento terriblemente solo y cansado
Mis labios están secos, mis manos están fuertes
Todavía no sé a dónde iré ahora
La tierra está abierta, enterrando a mi amigo
Tu nombre ya está grabado en la piedra
Ahora debo reunir todo mi valor
Para mí