A Bulletproof Revenge
A song that makes you tremble
a bulletproof revenge
a box of notes and letters
from a locked and loaded friend
My chest is lined in anguish
your voice is sounding sweet
wear me like a prom dress
I want to hear you scream
"Damnit, this corset is killing me."
Words to make you suffer
for branding me to you
time is telling secrets
the things you always knew
loving you was in vain
a dreadful price to pay
wear me like a prom dress,
I want to hear you scream
I wrote a thousand words
that brought about your lust
and now I tighten my grip upon
your chest with this vengeful distrust (There's no trust)
I hope you hear this and it takes away your breath
like the lace that pulls the fabric.
I hope it slowly leads to your death.
I want you dead.
(I'll hold you tight, like your corset on prom night)
Una Venganza a Prueba de Balas
Una canción que te hace temblar
una venganza a prueba de balas
una caja de notas y cartas
de un amigo cargado y listo
Mi pecho está lleno de angustia
tu voz suena dulce
úsame como un vestido de gala
quiero escucharte gritar
'Maldita sea, este corsé me está matando.'
Palabras para hacerte sufrir
por marcarme a ti
el tiempo está revelando secretos
las cosas que siempre supiste
amarte fue en vano
un precio terrible que pagar
úsame como un vestido de gala,
quiero escucharte gritar
Escribí mil palabras
que despertaron tu deseo
y ahora aprieto mi agarre sobre
tu pecho con esta desconfianza vengativa (No hay confianza)
Espero que escuches esto y te quite el aliento
como el encaje que estira la tela.
Espero que lentamente te lleve a la muerte.
Quiero que estés muerto.
(Te abrazaré fuerte, como tu corsé en la noche de graduación)