Let me Love you -remix ver.-
yuu yakeba yami ni suki satte
tsumetai yoru no iri guchi de
utsumu ki machibuse yatto deaeta
futari kiri dare ni mo shirarezu
onegai yo hanasanai de
hoho somete tareru akai fuusen
I can say... I can say...
I can never say it...
yume de ha nando tsugeta koto
I can say... I can say...
I can never say it...
anata ni tsutawaru deshou
Let me love you
tomodachi ni kiita howasoku wo
doko ka de zutto ki ni shiteta
dakedo ne megezu ni omotteitara
kitto itsuka kiseki ba okoru
sore de ii to inazuku you ni kisu
futari kakusu kaze no kaaten
(*)I can say... I can say...
I can never say it...
hoka ni ha nani mo hoshi kunai
I can say... I can say...
I can never say it...
anata ga itara ii
Let me Love you
(*)Repeat
onegai mou sukoshi dake
ikanai de
Laisse-moi t'aimer - version remix -
Si tu te brûles, tu plonges dans l'obscurité
À l'entrée de cette nuit glaciale
Je me reflète, attendant enfin de te croiser
Rien qu'à nous deux, sans que personne ne le sache
Je t'en prie, ne me lâche pas
Avec des joues rouges, un ballon rouge qui flotte
Je peux dire... Je peux dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Dans mes rêves, je t'ai dit tant de fois
Je peux dire... Je peux dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Ça doit te parvenir
Laisse-moi t'aimer
J'ai demandé à un ami, j'ai entendu des rumeurs
Je pensais à toi tout le temps, quelque part
Mais si je reste là sans te regarder
Je suis sûr qu'un jour, un miracle se produira
Alors embrasons-nous comme si c'était bien
Derrière le rideau du vent qui nous cache
(*)Je peux dire... Je peux dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Je ne veux rien d'autre
Je peux dire... Je peux dire...
Je ne pourrai jamais le dire...
Tant que tu es là, c'est suffisant
Laisse-moi t'aimer
(*)Répéter
Je t'en prie, juste un peu plus
Ne pars pas.