395px

Nadador de Mariposas

School Food Punishment

Butterfly Swimmer

ほんろうされてるしょうたい。みみもとをかすかによぎる
Honrou sareteru shoutai. Mimimoto wo kasuka ni yogiru
このこうこつのむこうのしょうどう
Kono koukotsu no mukou no shoudou
かいかんにおどらされてる。あしもとははずむ
Kaikan ni odorasareteru. Ashimoto wa hazumu
ゆめごこちのりゆうはばからしい
Yumegokochi no riyuu wa baka rashii

こいにおぼれるおぼれてきえさりたい
Koi ni oboreru oborete kiesaritai
ぼくはくうきになりたいなってきみとまざりたい
Boku wa kuuki ni naritai natte kimi to mazaritai

りゅうせんけいになっておよぐようにあるく
Ryuusenkei ni natte oyogu you ni aruku
むだなとおまわりのくせがついた
Muda na toomawari no KUSE ga tsuita
しんぱいになるくらいのはやがねとほほのいろ
Shinpai ni naru kurai no hayagane to hoho no iro
からだのみつどまでかわるじたい
Karada no mitsudo made kawaru jitai

こいにおぼれる、おぼれてゆらぎたい
Koi ni oboreru, oborete yuragitai
ぼくはくうきになりたいなってきみをみつめたい
Boku wa kuuki ni naritai natte kimi o mitsumetai

からだにIMAGEをありったけあつめて
Karada ni IMAGE o arittake atsumete
いじげんにとびこんでBUTTERFLY
Ijigen ni tobikonde BUTTERFLY
きみのことばくりかえす
Kimi no kotoba kurikaesu
すこしのすきまからみえた
Sukoshi no sukima kara mieta
きみのいっしゅんをきおくするさいのう
Kimi no isshun o kioku-suru sainou
ふるに使ってゆめでさいせいする
FURU ni tsukatte yume de saisei-suru

こいにおぼれるおぼれてかわりたい
Koi ni oboreru oborete kawaritai
ぼくはくうきになりたいなってきみをさらいたい
Boku wa kuuki ni naritai natte kimi o saraitai

からだにIMAGEをありったけあつめて
Karada ni IMAGE o arittake atsumete
いじげんにとびこんでBUTTERFLY
Ijigen ni tobikonde BUTTERFLY
べつせかいでみもだえる
Betsusekai de mimodaeru
いまならなにもかもなくして
Ima nara nanimo kamo nakushite
きみとふたりっきりになったって
Kimi to futarikkiri ni natta tte
かまわないよむしろのぞむよ
Kamawanai yo mushiro nozomu yo

みつめたいさわりたい
Mitsumetai sawaritai

みつめたいさわりたいゆめみたい
Mitsumetai sawaritai yume-mitai
きせきをおこしたい
Kiseki o okoshitai
かわりたいみだしたい
Kawaritai midashitai
きみをそっとどこかへつれだしたい
Kimi o sotto dokoka he tsuredashitai
もどかしいきみのてつかんで
Modokashii kimi no te tsukande
きぶんしだいうごかしてみたい
Kibunshidai ugokashite-mitai
さわりたいかけだしたい
Sawaritai kake-dashitai
まざりたいまざりたいまざりたい
Mazaritai mazaritai mazaritai

Nadador de Mariposas

Honrada está la invitación. Se desliza ligeramente por mi oído
El impulso al otro lado de este éxtasis
Seducido por el placer. Mis pies se agitan
La razón de esta sensación de ensueño parece absurda

Ahogándome en el amor, quiero ahogarme y desaparecer
Quiero convertirme en aire, quiero mezclarme contigo

Convirtiéndome en una línea recta, camino como si estuviera nadando
Me di cuenta de que estaba dando vueltas en vano
El sonido metálico de la preocupación y el color de mis mejillas
La situación cambia hasta la profundidad de mi cuerpo

Ahogándome en el amor, quiero ahogarme y tambalearme
Quiero convertirme en aire, quiero mirarte fijamente

Reuniendo imágenes en mi cuerpo hasta el límite
Saltando a otra dimensión, como una mariposa
Repetir tus palabras
Vi un destello a través de un pequeño espacio
Recordando un instante tuyo
Utilizando mi talento para revivirlo en un sueño

Ahogándome en el amor, quiero ahogarme y cambiar
Quiero convertirme en aire, quiero apartarte

Reuniendo imágenes en mi cuerpo hasta el límite
Saltando a otra dimensión, como una mariposa
Puedo imitarte en un mundo diferente
Ahora, si perdiera todo
Estar a solas contigo
No me importa, más bien lo deseo

Quiero mirarte, quiero tocarte
Quiero mirarte, quiero tocarte como en un sueño
Quiero hacer un milagro
Quiero cambiar, quiero desordenar
Quiero llevarte suavemente a algún lugar
Agarrando tu mano frustrante
Quiero moverme según mi estado de ánimo
Quiero tocarte, quiero correr
Quiero mezclarme, quiero mezclarme, quiero mezclarme

Escrita por: Uchimura Yumi