395px

Siente mi sentimiento

School Rumble

Feel My Feeling

Otokonoko no Omoi tsumeta kokuhaku
Kirai janai dakedo chotto
Itsuno ma ni ka atsumacchau shisen mo
Warui ki shinai demo ne chotto

Ikura motete mo kimerarenai
Doushite ii ka wakaranai
Demo ii no sore de ii janai
Honto no koi mitsukeru made

Feel my feeling sekai de hitotsu no
Be my being watashi no iro de
Tobikiri kirei na sora wo egakou

Onnanoko no chotto shita jerashii
Kirai janai demo ne yappari
Neri ni netta rabu retaa nanda ne
Arigatou ne demo gomen ne

Koi ni sameteru wake janai
Shy de nigeteru wake demo nai
Datte nanka bimyou nanda wa
Honto no koi janakucha janai?

Feel my feeling aishiteru nante
Be my being itsuka watashi mo
Tobikiri suteki na Love Song utau no

Kokoro no man naka
Chotto sabishii kamo
I'm calling somebody
Moshikashite masaka ano hito na no kamo

Feel my feeling daiji ni shiteru wa
Be my being watashi no iro de
Tobikiri suteki na Love Song utau no

Siente mi sentimiento

Confesión fría de los sentimientos de un chico
No es que no me guste, pero un poco
De repente, nuestras miradas se cruzan
No me siento mal, pero un poco

No importa cuánto lo intente, no puedo decidir
No sé qué hacer
Pero está bien, no es suficiente
Hasta que encuentre el verdadero amor

Siente mi sentimiento, único en el mundo
Sé mi ser, con mi propio color
Vamos a dibujar un cielo excepcionalmente hermoso

Un poco de vergüenza de una chica
No es que no me guste, pero aún así
Es un poco cursi, ¿verdad?
Gracias, pero lo siento

No es que esté congelada por el amor
No es que esté huyendo por timidez
Es algo complicado
¿No debería ser un amor real?

Siente mi sentimiento, decir 'te amo'
Sé mi ser, algún día también yo
Cantaré una canción de amor excepcionalmente maravillosa

Quizás en el fondo de mi corazón
Puede que esté un poco triste
Estoy llamando a alguien
Quizás, tal vez sea esa persona

Siente mi sentimiento, lo valoro mucho
Sé mi ser, con mi propio color
Cantaré una canción de amor excepcionalmente maravillosa

Escrita por: Horie Yui