Wenn Du Da Bist
Der Spaß hat doch erst begonnen
sag jetzt nicht du möchtest gehen.
Häng die Jacke an den Stuhl
und rauch die Zigarette auf.
Es ist so früh am Abend
und der Abend war so schön.
So selten stimmt wirklich alles
- alles passt zusammen.
Es wäre so dumm von dir
ausgerechnet jetzt zu gehen.
Sag all die Dinge
die du mir gesagt hast
noch einmal.
Ich schließ die Tür auf
und dann kannst du gehen.
Wenn du da bist
Wenn du da bist
Wenn du da bist (gibt es niemand anderes für mich)
Wenn du da bist (gibt es niemand anderes für mich)
Cuando Estás Ahí
El divertido apenas ha comenzado
no digas ahora que quieres irte.
Cuelga la chaqueta en la silla
y fuma el cigarrillo hasta el final.
Es tan temprano en la noche
y la noche ha sido tan hermosa.
Tan raramente todo encaja realmente
- todo encaja perfectamente.
Sería tan tonto de tu parte
justo ahora irte.
Di todas las cosas
que me dijiste
una vez más.
Abro la puerta
y luego puedes irte.
Cuando estás ahí
Cuando estás ahí
Cuando estás ahí (no hay nadie más para mí)
Cuando estás ahí (no hay nadie más para mí)