Von vornherein verwählt
Wer von uns begreift das Geschehen?
Alle reden davon, doch keiner hat's gesehen
Was niemand sagt, will auch niemand hören
Was nirgendwo ist, will auch keiner sehen
Und was niemand fühlt, kann auch keiner verstehen
Alle kennen ihre kleine Welt
In der sich jeder für was besseres hält
Dabei hat so mancher sich von vornherein verwählt
Ein jeder will sich heut verkaufen
Auf dass wir morgen im rosa Pussy-Pop ersaufen!
Was niemand sagt, will auch niemand hören
Was nirgendwo ist, will auch keiner sehen
Und was niemand fühlt, kann auch keiner verstehen
Alle kennen ihre kleine Welt
In der sich jeder für was besseres hält
Dabei hat so mancher sich von vornherein, von vornherein verwählt
Von vornherein verwählt (3x)
Desde el principio, mal elegido
¿Quién de nosotros entiende lo que sucede?
Todos hablan de ello, pero nadie lo ha visto
Lo que nadie dice, tampoco nadie quiere escuchar
Lo que no está en ninguna parte, tampoco nadie quiere ver
Y lo que nadie siente, tampoco nadie puede entender
Todos conocen su pequeño mundo
Donde cada uno se cree mejor
Aunque muchos se han equivocado desde el principio
Cada uno quiere venderse hoy
¡Para que mañana nos ahoguemos en un rosa Pussy-Pop!
Lo que nadie dice, tampoco nadie quiere escuchar
Lo que no está en ninguna parte, tampoco nadie quiere ver
Y lo que nadie siente, tampoco nadie puede entender
Todos conocen su pequeño mundo
Donde cada uno se cree mejor
Aunque muchos se han equivocado desde el principio, desde el principio mal elegido
Desde el principio, mal elegido (3x)