We Are One Piece (versión en español)
Nuestros sueños propondré
Debemos juntar
Un tesoro escondido, iremos a buscar
One Piece!
Oh, yeah! (Jajaja)
La brújula esta vez
No nos servirá
Solo el corazón
La pasión nos guiará
Sí logro confirmar
Que un tesoro existe allá
No será una leyenda
Lo podremos festejar
La emoción de tristeza deja a un lado
La pasión, la alegría triunfará
¡Ten el poder dentro de ti!
Nuestros sueños propondré
Debemos juntar
Un tesoro escondido, iremos a buscar
El bolsillo llenar
El tesoro encontrar
¡Juntos, juntos, navegar!
We are!
Aunque crean ellos en
Todo lo que soy
Siento un empujón
Con el cual, puedo seguir
Cuando nos podamos ver
Todo te lo contaré
Lo que hice en el pasado y lo que pienso hacer
Y es así que en apuros y en problemas
Siempre estaré
A pedirte que me ayudes a vivir
¡Quiero sentirte junto a mí!
Por las noches vamos hoy con gran rapidez
No me interesan esos cofres del tesoro
El bolsillo llenar
¿Acaso mi amigo quieres ser?
Juntos, juntos en el mar (ah)
We are (¡Vamos ahora con todo!)
ありったけの夢をかき集め
捜し物を捜しにいくのさ
¿ポケットのコイン それと you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise!
We are!
We are!
We are!
We Are One Piece
I'll propose our dreams
We need to unite
A hidden treasure, we’re going to find
One Piece!
Oh, yeah! (Hahaha)
This time the compass
Won't help us out
Only our hearts
Passion will guide us
If I can confirm
That a treasure exists out there
It won't be a legend
We’ll celebrate it
The thrill of sadness is set aside
Passion, joy will prevail
Have the power within you!
I'll propose our dreams
We need to unite
A hidden treasure, we’re going to find
Fill our pockets
Find the treasure
Together, together, we sail!
We are!
Even if they believe in
Everything I am
I feel a push
With which I can carry on
When we can meet
I’ll tell you everything
What I did in the past and what I plan to do
And so, in troubles and problems
I’ll always be
Asking you to help me live
I want to feel you by my side!
At night we go fast
I don’t care about those treasure chests
Fill our pockets
Do you want to be my friend?
Together, together on the sea (ah)
We are (Let’s go all out now!)
Gather all the dreams I can
I’m off to search for what I seek
Pocket coins, and you wanna be my friend?
We are, we are on the cruise!
We are!
We are!
We are!
Escrita por: Tanaka Kouhei