Perpetuum Mobile
eine dunkle Wolke zeichnet ihre Bahn
stndig in Bewegung kommt sie nirgends an
dampfend und zischend alles gut geschmiert
irdeneinen Nutzen hat man nie registriert
hier kommt sie aus Chrom und Stahl
Gott der Leiden Herr der Qual
stampfend ihre Rder dreht mahlt zu Brei was ihr im Weg
ein Rdchen greift ins andre immerzu im Kreis
riesig ihre Kolben der Kessel glhend heiss
von nirgendwo gekommen war sie schon immer hier
ich weiss solang ich lebe bin ich ein Teil von ihr
hrst du wie sie rasselt wie sie rattert wie sie leise singt
hrst du wie sie rumpelt wie sie scheppert wie sie leise sthnt
hrst du wie sie klappert wie sie knattert wie sie leise klingt
hrst du sie
hier kommt sie aus Chrom und Stahl
Gott der Leiden Herr der Qual
grenzenlos durch Raum und Zeit dreht sie sich in Ewigkeit
Movimiento Perpetuo
una oscura nube traza su camino
siempre en movimiento, nunca llega a ningún lugar
despidiendo vapor y silbidos, todo bien lubricado
nunca se ha registrado un beneficio
aquí viene de cromo y acero
Dios del sufrimiento, Señor de la aflicción
sus ruedas giran aplastando lo que se interpone en su camino
un engranaje encaja en otro, siempre en círculo
sus pistones gigantes, la caldera ardiendo caliente
vino de ninguna parte, siempre ha estado aquí
sé que mientras viva, seré parte de ella
¿escuchas cómo golpetea, cómo truena, cómo canta suavemente?
¿escuchas cómo retumba, cómo chasquea, cómo gime suavemente?
¿escuchas cómo hace ruido, cómo truena, cómo suena suavemente?
la escuchas
aquí viene de cromo y acero
Dios del sufrimiento, Señor de la aflicción
sin límites en el espacio y el tiempo, gira eternamente