Wenn Ich Sterbe...
wir leben schnell wir leben laut
wir haben uns schon oft getraut
und die gefahr die macht uns an
weil uns sonst nichts mehr reizen kann
wir spielen gern mit risiko
denn draufgehn tun wir sowieso
mit klarem kopf wird kalkuliert
damit es nicht zu schnell passiert
ref.
denn wenn ich sterbe wär ich selber gern dabei
im vollrausch an den baum gekracht
einfach nicht mehr aufgewacht
wie kann man nur so blöde sein
das geht in meinen kopf nicht rein
wir spielen mit dem tod gern schach
wir tanzen auf dem s-bahndach
nur eine bitte winzig klein
wenn sterbe lass mich nüchtern sein
ref.
Cuando muera...
Vivimos rápido, vivimos ruidoso
Nos hemos atrevido muchas veces
Y el peligro nos excita
Porque nada más nos puede emocionar
Nos gusta jugar con el riesgo
Porque de todos modos vamos a morir
Se calcula con la mente clara
Para que no suceda demasiado rápido
Coro:
Porque cuando muera, me gustaría estar presente
En pleno éxtasis chocar contra un árbol
Simplemente no despertar más
¿Cómo se puede ser tan estúpido?
Eso no entra en mi cabeza
Nos gusta jugar al ajedrez con la muerte
Bailamos en el techo del tren
Solo una petición minúscula
Cuando muera, déjame estar sobrio
Coro: