AMICI
Amici miei
quanti anni luce tra noi
la strada mia
mi porta lontano da voi
quante idee buttate via
o forse tutto è ancora lì
ma domani è lunedì
Uh che nostalgia
di voi di me
come ero prima
Non sono uno zingaro
che radici non ne ha
di notte torno là
Amici miei
forse non cambierò mai
ieri con voi oggi con chi
Il mio cuore è sempre lì
E domani è lunedì
Uh,che nostalgia
di voi di me
come ero prima
È un viaggio lunghissimo
non so quando tornerò
né dove andrò
Uh,che nostalgia
di voi di me
come ero prima
Nacqui colomba io
falco non diventerò
ma ho grandi artigli
vivo solo
e volo solo ormai
FREUNDE
Meine Freunde
wie viele Lichtjahre liegen zwischen uns
mein Weg
führt mich weit weg von euch
wie viele Ideen habe ich weggeworfen
oder vielleicht ist alles noch da
aber morgen ist Montag
Uh, was für eine Sehnsucht
nach euch, nach mir
wie ich früher war
Ich bin kein Zigeuner
der keine Wurzeln hat
nachts kehre ich dorthin zurück
Meine Freunde
vielleicht werde ich mich nie ändern
gestern mit euch, heute mit wem
Mein Herz ist immer noch dort
Und morgen ist Montag
Uh, was für eine Sehnsucht
nach euch, nach mir
wie ich früher war
Es ist eine endlos lange Reise
ich weiß nicht, wann ich zurückkomme
noch wohin ich gehe
Uh, was für eine Sehnsucht
nach euch, nach mir
wie ich früher war
Ich wurde als Taube geboren
zum Falken werde ich nicht
aber ich habe große Krallen
lebe allein
und fliege allein mittlerweile