395px

Cómplices en el crimen

Scorpions

Partners In Crime

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone

We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home

We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions

'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

We ride the thunder, the lightning
To find the key to our faith
We keep searching for
The peace of mind (yeah)

He walked the road of a warrior
Stand up and do what it takes
'Cause these things life
Ain't worth a dime

Out in a world of confusion
Searching for light in the dark
We turn the wheel of illusion

'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

We hold on to what money can't buy
'Cause friends will be friends
Till the day that we die
We go on until the end of time
Once you're in
You just can't get away

Even though we ain't no brothers
We follow the spiritual light
It's thicker than blood
And harder than stone

We overcome stormy waters
Climb up the mountain so high
The day will come
When we bring it home

We're on some kind of a mission
For what we believe in our hearts
We're reaching out for our visions

'Cause we are partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

Partners in crime
Any time
Partners in crime
On the crimson sky

Cómplices en el crimen

Aunque no seamos hermanos
Seguimos la luz espiritual
Es más fuerte que la sangre
Y más duro que la piedra

Superamos aguas tormentosas
Escalamos la montaña tan alta
Llegará el día
Cuando lo traigamos a casa

Estamos en una especie de misión
Por lo que creemos en nuestros corazones
Estamos alcanzando nuestras visiones

Porque somos cómplices en el crimen
En cualquier momento
Cómplices en el crimen
En el cielo carmesí

Cabalgamos el trueno, el relámpago
Para encontrar la clave de nuestra fe
Seguimos buscando
La paz mental (sí)

Él caminó por el camino de un guerrero
Levántate y haz lo que sea necesario
Porque estas cosas de la vida
No valen un centavo

En un mundo de confusión
Buscando luz en la oscuridad
Giramos la rueda de la ilusión

Porque somos cómplices en el crimen
En cualquier momento
Cómplices en el crimen
En el cielo carmesí

Nos aferramos a lo que el dinero no puede comprar
Porque los amigos serán amigos
Hasta el día que muramos
Seguimos adelante hasta el fin de los tiempos
Una vez que estás dentro
No puedes escapar

Aunque no seamos hermanos
Seguimos la luz espiritual
Es más fuerte que la sangre
Y más duro que la piedra

Superamos aguas tormentosas
Escalamos la montaña tan alta
Llegará el día
Cuando lo traigamos a casa

Estamos en una especie de misión
Por lo que creemos en nuestros corazones
Estamos alcanzando nuestras visiones

Porque somos cómplices en el crimen
En cualquier momento
Cómplices en el crimen
En el cielo carmesí

Cómplices en el crimen
En cualquier momento
Cómplices en el crimen
En el cielo carmesí

Escrita por: Klaus Meine / Rudolf Schenker