395px

Het Leven is als een Rivier

Scorpions

Life's Like a River

As years are passing by
Silence becomes your friend
You see the world in a different way
Don't be afraid of getting old
Life's still full of joy
And the beauty of the past is rejoicing your mind

When days are getting short
And winter comes along
Your life slows down and down
Like a river is getting wide
The worlds have lost their voice
You remember your morning flow into the endless sea

When days are getting short
And winter comes along
Your life slows down and down
Like a river is getting wide
The worlds have lost their voice
You remember your morning flow into the endless sea

Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end

Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end
Life's like a river in the morning
Life's like a sea without end

Het Leven is als een Rivier

Als de jaren voorbijgaan
Wordt stilte je vriend
Je ziet de wereld op een andere manier
Wees niet bang om oud te worden
Het leven is nog steeds vol vreugde
En de schoonheid van het verleden verblijdt je geest

Wanneer de dagen korter worden
En de winter komt eraan
Vertraagt je leven steeds meer
Als een rivier die breder wordt
De werelden hebben hun stem verloren
Je herinnert je je ochtendstroom naar de eindeloze zee

Wanneer de dagen korter worden
En de winter komt eraan
Vertraagt je leven steeds meer
Als een rivier die breder wordt
De werelden hebben hun stem verloren
Je herinnert je je ochtendstroom naar de eindeloze zee

Het leven is als een rivier in de ochtend
Het leven is als een zee zonder einde
Het leven is als een rivier in de ochtend
Het leven is als een zee zonder einde

Het leven is als een rivier in de ochtend
Het leven is als een zee zonder einde
Het leven is als een rivier in de ochtend
Het leven is als een zee zonder einde

Escrita por: Rudolf Schenker / Uli Jon Roth