395px

Viento de la Tarde

Scorpions

Evening Wind

A summer day is gone
Listen to the evening wind
Singing tunes of tamarind
Into the setting sun
You lie in twilight sleep
Dreaming colors deep
Today all life is gone

Look at the golden chalice
Flag broken on the ground
Ringing fire blazing round
Where are your friends?
You see all hope
Lying broken on the slope
Today all life is gone

Have you ever listened to the evening wind
To the gentle breeze and its truth
Have a listen and you will see my friends
Wind is telling you the truth

Viento de la Tarde

Se ha ido un día de verano
Escucha el viento de la tarde
Cantando melodías de tamarindo
Hacia el sol poniente
Yaces en un sueño crepuscular
Soñando colores profundos
Hoy toda vida se ha ido

Mira el cáliz dorado
Bandera rota en el suelo
Sonando fuego ardiendo alrededor
¿Dónde están tus amigos?
Ves toda esperanza
Yaciendo rota en la pendiente
Hoy toda vida se ha ido

¿Alguna vez has escuchado el viento de la tarde?
Al suave brisa y su verdad
Escucha y verás mis amigos
El viento te está diciendo la verdad

Escrita por: Uli Jon Roth