395px

Geen Pijn, Geen Winst

Scorpions

No Pain No Gain

Face in the gutter eyes on the floor
Knocked down twice can't take it no more
You got no vision in your head
You got no vision better dead
Get on your feet open the door

Walk on down you know the score
It's a dead-end street back to the wall
You get it together you can get it all

The weak will fall the strong remain

No pain, no gain (yeah)
No pain, no gain (yeah)

No time for losers you make the call
Believe in yourself stand tall
Another day it's in your hand
You can be the winner in the end

The weak will fall the strong remain

No pain, no gain (yeah)
No pain, no gain
No pain, no gain (yeah)
No pain, no gain (yeah, yeah)

Keep runnin' don't look back
Keep movin' paint it black
Keep goin' don't ever stop
There's time to rest, the day you'll drop

You roll the dice you play the game
The weak will fall the strong remain

No pain, no gain
No pain, no gain

Geen Pijn, Geen Winst

Gezicht in de goot, ogen op de vloer
Twee keer neergehaald, kan het niet meer aan
Je hebt geen visie in je hoofd
Je hebt geen visie, beter dood
Sta op je voeten, open de deur

Loop verder, je kent de score
Het is een doodlopende straat, terug tegen de muur
Als je het op orde krijgt, kun je alles krijgen

De zwakken zullen vallen, de sterken blijven

Geen pijn, geen winst (ja)
Geen pijn, geen winst (ja)

Geen tijd voor verliezers, jij maakt de keuze
Geloof in jezelf, sta rechtop
Weer een dag, het ligt in jouw hand
Jij kunt de winnaar zijn aan het eind

De zwakken zullen vallen, de sterken blijven

Geen pijn, geen winst (ja)
Geen pijn, geen winst
Geen pijn, geen winst (ja)
Geen pijn, geen winst (ja, ja)

Blijf rennen, kijk niet om
Blijf bewegen, maak het zwart
Blijf gaan, stop nooit
Er is tijd om te rusten, de dag dat je valt

Je gooit de dobbelstenen, je speelt het spel
De zwakken zullen vallen, de sterken blijven

Geen pijn, geen winst
Geen pijn, geen winst

Escrita por: Klaus Meine / Mark Hudson / Rudolf Schenker