395px

La niña de papá

Scorpions

Daddy's Girl

Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight

Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime

Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while

Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight

Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while

An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark

Poor little girl
There is no one
You can trust in the world
In the darkness of the night
What he's doing is a crime

Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young to realize
What he wants from you tonight

Your mother denies
There's a problem
She's looking away
She don't wanna hear you cry
She will pray
Then it's over for a while

An ocean of silence
Is drowning your heart
What never should be
Will remain in the dark

Sweet little child
You know nothing
About a cold world outside
You're too young too realize
What he wants from you tonight

She is daddy's girl
Daddy's girl
Daddy's girl

La niña de papá

Dulce niña pequeña
No sabes nada
Sobre un mundo frío afuera
Eres demasiado joven para darte cuenta
Lo que él quiere de ti esta noche

Pobre niña
No hay nadie
En quien puedas confiar en el mundo
En la oscuridad de la noche
Lo que está haciendo es un crimen

Tu madre niega
Que hay un problema
Ella mira hacia otro lado
No quiere escucharte llorar
Ella rezará
Luego todo terminará por un tiempo

Dulce niña pequeña
No sabes nada
Sobre un mundo frío afuera
Eres demasiado joven para darte cuenta
Lo que él quiere de ti esta noche

Tu madre niega
Que hay un problema
Ella mira hacia otro lado
No quiere escucharte llorar
Ella rezará
Luego todo terminará por un tiempo

Un océano de silencio
Está ahogando tu corazón
Lo que nunca debería ser
Permanecerá en la oscuridad

Pobre niña
No hay nadie
En quien puedas confiar en el mundo
En la oscuridad de la noche
Lo que está haciendo es un crimen

Dulce niña pequeña
No sabes nada
Sobre un mundo frío afuera
Eres demasiado joven para darte cuenta
Lo que él quiere de ti esta noche

Tu madre niega
Que hay un problema
Ella mira hacia otro lado
No quiere escucharte llorar
Ella rezará
Luego todo terminará por un tiempo

Un océano de silencio
Está ahogando tu corazón
Lo que nunca debería ser
Permanecerá en la oscuridad

Dulce niña pequeña
No sabes nada
Sobre un mundo frío afuera
Eres demasiado joven para darte cuenta
Lo que él quiere de ti esta noche

Ella es la niña de papá
La niña de papá
La niña de papá

Escrita por: Klaus Meine / Rudolf Schenker