Hard Life
Whenever she is by my side
She's the spice of my life
Sugar on my love bite
She's got everything I need
If I don't love her every day
Her headache gives in far away
And all I need to know from doctor love
Is, how I ever can survive
(She says)
You passed the point of no return
If life was all like this you'll crash and burn
You'll be destroyed and crashed before you'll die
Sounds like I'm having hell of a time
It's a hard, a hard, hard life
It's a hard, a hard, hard life
It's a hard, a hard, hard life, yeah, yeah
It's a hard life
And there is one more thing you know
She's more addictive blow by blow
The sex we have the more she wants
It's when I get that I can't sleep
I used to be a handsome boy
But now I'm just a love toy
If there is sex like after that
Give me the answers doctors' rule
(She says)
You passed the point of no return
If life was all like this you'll crash and burn
You're playing with the fire thinking we were in heaven and hell
You've got an invitation from the devil itself
It's a hard, a hard, hard life
(It's kind of dark but someone's gotta do it)
It's a hard, a hard, hard life
(I cannot stop that rock'n'roll fluid)
It's a hard, a hard, hard life
(It's kind of dark but someone's gotta do it)
It's a hard life, life, life
(She says)
You passed the point of no return
If life was all like this you'll crash and burn
You'll be destroyed and crashed before you'll die
Sounds like I'm having hell of a time
It's a hard, a hard, hard life
It's a hard, a hard, hard life
It's a hard, a hard, hard life, oh, yeah
It's a hard life
You want to live your life, you gotta give it
I've got your ticket to the living
Vida Dura
Siempre que está a mi lado
Es el condimento de mi vida
Azúcar en mi mordida de amor
Ella tiene todo lo que necesito
Si no la amo cada día
Su dolor de cabeza se aleja
Y todo lo que necesito saber del doctor amor
Es, cómo puedo sobrevivir
(Ella dice)
Pasaste el punto de no retorno
Si la vida fuera así, chocarías y arderías
Serás destruido y chocarás antes de morir
Suena como si estuviera pasando un infierno
Es una vida dura, dura, dura
Es una vida dura, dura, dura
Es una vida dura, dura, dura, sí, sí
Es una vida dura
Y hay una cosa más que sabes
Es más adictiva golpe a golpe
El sexo que tenemos, más quiere
Es cuando me doy cuenta que no puedo dormir
Solía ser un chico guapo
Pero ahora soy solo un juguete de amor
Si hay sexo como después de eso
Dame las respuestas, la regla del doctor
(Ella dice)
Pasaste el punto de no retorno
Si la vida fuera así, chocarías y arderías
Estás jugando con fuego pensando que estábamos en el cielo y el infierno
Tienes una invitación del mismo diablo
Es una vida dura, dura, dura
(Es un poco oscuro, pero alguien tiene que hacerlo)
Es una vida dura, dura, dura
(No puedo detener ese flujo de rock'n'roll)
Es una vida dura, dura, dura
(Es un poco oscuro, pero alguien tiene que hacerlo)
Es una vida dura, vida, vida
(Ella dice)
Pasaste el punto de no retorno
Si la vida fuera así, chocarías y arderías
Serás destruido y chocarás antes de morir
Suena como si estuviera pasando un infierno
Es una vida dura, dura, dura
Es una vida dura, dura, dura
Es una vida dura, dura, dura, oh, sí
Es una vida dura
Quieres vivir tu vida, tienes que entregarla
Tengo tu boleto para vivir
Escrita por: Klaus Meine / Rudolf Schenker